操作

上院

上院(じょういん、: upper house)とは、両院制議会における一方の議院の呼称。もう一方の議院は下院(かいん、: lower house)と呼ぶ。

概要

両院制の議会をもつ国では、国政機関の重複という状態を避けるため、それぞれの議院に異なった性格をもたせている。一般に下院の議員には「国民の代表」という性格があり、その選出は人口に比例して行われる。これに対して、上院の議員には「地域の代表」、「州の代表」、「連邦の各構成単位の代表」、また貴族制度のある国では「階級の代表」などといった性格があり、その選出は必ずしも人口に比例したものではない。

議会制民主主義の発祥地にして現在でも貴族制度が残る英国では、かつては上院が伝統的貴族大地主のみで構成されていたが、現在では栄典の授与によって誕生した一代貴族や、元三権の長や要職経験者、そして選出された有識者などの比率が大幅に増やされた結果、「貴族院」としての性格は薄れ、「専門家集団院」的様相を示すに至っている。

なお古代ローマを源泉とする西欧文明を継承する英・仏・西・米などの旧宗主国と、それらが支配していた旧植民地から20世紀に独立した多くの国々では、古代共和政ローマ時代 (紀元前6世紀〜) の「元老院 (ラテン語: Senatus)」という語に由来する語を上院の正式名称としている(後述する「世界の上院」節を参照)。

語源

「上院 (upper house)」「下院 (lower house)」という言葉は、アメリカの首都がフィラデルフィアにあった頃、議会が使用していた二階建ての公会堂(現在の独立記念館、当時の大きめな家屋と変わらないほどの小振りな建物)で、議員数の多い代議院 (House of Representatives) がその一階部分 (lower house) を、少ない元老院 (Senate) が二階部分 (upper house) を使用したことからこう呼ばれ始めたといわれる。

世界の上院

それぞれの正式名称をあげた。なお原則として日本の新聞やニュースではこれら外国の上院をすべて一律に「上院」と呼んでいる。

和訳表記(設置期間) 原語表記
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias アイルランド|border|25x20px|テンプレート:Country alias アイルランドの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias アイルランド|テンプレート:Country alias アイルランド]] アイルランド貴族院(1297年-1800年
シャナズ・エアラン1922年-)
Irish House of Lords
Seanad Éireann
アフガニスタンの旗 アフガニスタン 長老議会 مشرانو جرگه
アメリカ合衆国の旗 アメリカ 合衆国元老院1787年-) United States Senate
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias アルゼンチン|border|25x20px|テンプレート:Country alias アルゼンチンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias アルゼンチン|テンプレート:Country alias アルゼンチン]] 元老院 el Honorable Senado
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias アンティグア・バーブーダ|border|25x20px|テンプレート:Country alias アンティグア・バーブーダの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias アンティグア・バーブーダ|テンプレート:Country alias アンティグア・バーブーダ]] 元老院
イギリスの旗 イギリス 貴族院14世紀前半[注釈 1]-) the House of Lords
イタリアの旗 イタリア 王国元老院(1861年-1946年
共和国元老院1948年-)
Senato del Regno d'Italia
il Senato della Repubblica
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias インド|border|25x20px|テンプレート:Country alias インドの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias インド|テンプレート:Country alias インド]] ラージヤ・サバー1950年-) राज्य सभा
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias インドネシア|border|25x20px|テンプレート:Country alias インドネシアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias インドネシア|テンプレート:Country alias インドネシア]] 地方代表議会
ウズベキスタンの旗 ウズベキスタン 上院 Senat
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ウルグアイ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ウルグアイの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ウルグアイ|テンプレート:Country alias ウルグアイ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias エチオピア|border|25x20px|テンプレート:Country alias エチオピアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias エチオピア|テンプレート:Country alias エチオピア]] 連邦院
オーストラリアの旗 オーストラリア 元老院 the Senate
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias オーストリア|border|25x20px|テンプレート:Country alias オーストリアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias オーストリア|テンプレート:Country alias オーストリア]] 連邦議会 der Bundesrat
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias オマーン|border|25x20px|テンプレート:Country alias オマーンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias オマーン|テンプレート:Country alias オマーン]] 国家評議会 مجلس الدولة الحمداني-
オランダの旗 オランダ 第一院 de Eerste Kamer der Staten-Generaal
カザフスタンの旗 カザフスタン 元老院 Сенат
カナダの旗 カナダ 元老院 [注釈 2]
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ガボン|border|25x20px|テンプレート:Country alias ガボンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ガボン|テンプレート:Country alias ガボン]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias カメルーン|border|25x20px|テンプレート:Country alias カメルーンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias カメルーン|テンプレート:Country alias カメルーン]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias カンボジア|border|25x20px|テンプレート:Country alias カンボジアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias カンボジア|テンプレート:Country alias カンボジア]] 元老院 ព្រឹទ្ធសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias グレナダ|border|25x20px|テンプレート:Country alias グレナダの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias グレナダ|テンプレート:Country alias グレナダ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ケニア|border|25x20px|テンプレート:Country alias ケニアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ケニア|テンプレート:Country alias ケニア]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias コロンビア|border|25x20px|テンプレート:Country alias コロンビアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias コロンビア|テンプレート:Country alias コロンビア]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias コンゴ共和国|border|25x20px|テンプレート:Country alias コンゴ共和国の旗|link=]] [[テンプレート:Country alias コンゴ共和国|テンプレート:Country alias コンゴ共和国]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias コンゴ民主共和国|border|25x20px|テンプレート:Country alias コンゴ民主共和国の旗|link=]] [[テンプレート:Country alias コンゴ民主共和国|テンプレート:Country alias コンゴ民主共和国]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ジャマイカ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ジャマイカの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ジャマイカ|テンプレート:Country alias ジャマイカ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ジンバブエ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ジンバブエの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ジンバブエ|テンプレート:Country alias ジンバブエ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias スーダン|border|25x20px|テンプレート:Country alias スーダンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias スーダン|テンプレート:Country alias スーダン]] 全州評議会
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias スイス|border|25x20px|テンプレート:Country alias スイスの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias スイス|テンプレート:Country alias スイス]] 全州議会 [注釈 3]
スペインの旗 スペイン 上院 el Senado
スロベニアの旗 スロベニア 国民評議会 Državni svet
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias スワジランド|border|25x20px|テンプレート:Country alias スワジランドの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias スワジランド|テンプレート:Country alias スワジランド]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias 赤道ギニア|border|25x20px|テンプレート:Country alias 赤道ギニアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias 赤道ギニア|テンプレート:Country alias 赤道ギニア]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias セントルシア|border|25x20px|テンプレート:Country alias セントルシアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias セントルシア|テンプレート:Country alias セントルシア]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ソマリア|border|25x20px|テンプレート:Country alias ソマリアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ソマリア|テンプレート:Country alias ソマリア]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias タイ|border|25x20px|テンプレート:Country alias タイの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias タイ|テンプレート:Country alias タイ]] 元老院 วุฒิสภา
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias タジキスタン|border|25x20px|テンプレート:Country alias タジキスタンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias タジキスタン|テンプレート:Country alias タジキスタン]] 国民議会
チェコの旗 チェコ 元老院 ten Senát
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias チリ|border|25x20px|テンプレート:Country alias チリの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias チリ|テンプレート:Country alias チリ]] 元老院
ドイツの旗 ドイツ 連邦参議院(1871年-1918年
国家参議院(1919年-1934年
連邦参議院1949年-)
Bundesrat
Reichsrat
Bundesrat
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ドミニカ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ドミニカの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ドミニカ|テンプレート:Country alias ドミニカ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias トリニダード・トバゴ|border|25x20px|テンプレート:Country alias トリニダード・トバゴの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias トリニダード・トバゴ|テンプレート:Country alias トリニダード・トバゴ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ナイジェリア|border|25x20px|テンプレート:Country alias ナイジェリアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ナイジェリア|テンプレート:Country alias ナイジェリア]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ナミビア|border|25x20px|テンプレート:Country alias ナミビアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ナミビア|テンプレート:Country alias ナミビア]] 国民評議会 the National Council
日本の旗 日本 貴族院1890年-1947年
参議院(1947年-)
貴族院[注釈 4]
参議院[注釈 5]
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ネパール|25x20px|テンプレート:Country alias ネパールの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ネパール|テンプレート:Country alias ネパール]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias バーレーン|border|25x20px|テンプレート:Country alias バーレーンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias バーレーン|テンプレート:Country alias バーレーン]] 諮問評議会 المجلس الاستشاري
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ハイチ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ハイチの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ハイチ|テンプレート:Country alias ハイチ]] 元老院
パキスタンの旗 パキスタン 元老院 ایوان بالا پاکستان
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias バハマ|border|25x20px|テンプレート:Country alias バハマの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias バハマ|テンプレート:Country alias バハマ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias パラオ|border|25x20px|テンプレート:Country alias パラオの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias パラオ|テンプレート:Country alias パラオ]] 元老院 the Senate
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias パラグアイ|border|25x20px|テンプレート:Country alias パラグアイの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias パラグアイ|テンプレート:Country alias パラグアイ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias バルバドス|border|25x20px|テンプレート:Country alias バルバドスの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias バルバドス|テンプレート:Country alias バルバドス]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ブータン|border|25x20px|テンプレート:Country alias ブータンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ブータン|テンプレート:Country alias ブータン]] 国家評議会 རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་སྡེ།
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias フィリピン|border|25x20px|テンプレート:Country alias フィリピンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias フィリピン|テンプレート:Country alias フィリピン]] 元老院 Senado
フランスの旗 フランス 元老会1795年-1799年
護憲元老院(1799年-1814年
貴族院(1814年-1848年
元老院(1851年-1870年
元老院(1875年-1940年
共和国評議会1946年-1958年
元老院(1958年-)
Conseil des Anciens
Sénat conservateur
Chambre des pairs
Sénat
Sénat
Conseil de la République
Sénat
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ブラジル|border|25x20px|テンプレート:Country alias ブラジルの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ブラジル|テンプレート:Country alias ブラジル]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ブルンジ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ブルンジの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ブルンジ|テンプレート:Country alias ブルンジ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ベラルーシ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ベラルーシの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ベラルーシ|テンプレート:Country alias ベラルーシ]] 共和国院 Совет Республики
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ベリーズ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ベリーズの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ベリーズ|テンプレート:Country alias ベリーズ]] 元老院
ベルギーの旗 ベルギー 元老院 [注釈 6]
ポーランドの旗 ポーランド 元老院 Senat Rzeczypospolitej Polskiej
ボスニア・ヘルツェゴヴィナの旗 ボスニア・ヘルツェゴヴィナ 民族院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ボリビア|border|25x20px|テンプレート:Country alias ボリビアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ボリビア|テンプレート:Country alias ボリビア]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias マダガスカル|border|25x20px|テンプレート:Country alias マダガスカルの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias マダガスカル|テンプレート:Country alias マダガスカル]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias マレーシア|border|25x20px|テンプレート:Country alias マレーシアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias マレーシア|テンプレート:Country alias マレーシア]] 元老院 Dewan Negara
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias 南アフリカ|border|25x20px|テンプレート:Country alias 南アフリカの旗]] 南アフリカ 全国州評議会 die Nasionale Raad van Provinsies
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias 南スーダン|border|25x20px|テンプレート:Country alias 南スーダンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias 南スーダン|テンプレート:Country alias 南スーダン]] 全州評議会
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ミャンマー|border|25x20px|テンプレート:Country alias ミャンマーの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ミャンマー|テンプレート:Country alias ミャンマー]] 民族代表院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias メキシコ|border|25x20px|テンプレート:Country alias メキシコの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias メキシコ|テンプレート:Country alias メキシコ]] 元老院 el Senado
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias モーリタニア|border|25x20px|テンプレート:Country alias モーリタニアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias モーリタニア|テンプレート:Country alias モーリタニア]] 元老院
モロッコの旗 モロッコ 参議院 مجلس المستشارين
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ヨルダン|border|25x20px|テンプレート:Country alias ヨルダンの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ヨルダン|テンプレート:Country alias ヨルダン]] 元老院 مجلس الأعيان الأردني
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias リベリア|border|25x20px|テンプレート:Country alias リベリアの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias リベリア|テンプレート:Country alias リベリア]] 元老院
ルーマニアの旗 ルーマニア 元老院 Senatul
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias ルワンダ|border|25x20px|テンプレート:Country alias ルワンダの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias ルワンダ|テンプレート:Country alias ルワンダ]] 元老院
[[ファイル:テンプレート:Country flag alias レソト|border|25x20px|テンプレート:Country alias レソトの旗|link=]] [[テンプレート:Country alias レソト|テンプレート:Country alias レソト]] 元老院
ロシアの旗 ロシア 国家評議会1906年[注釈 7]-1917年
連邦院1993年-)
Государственный Совет
Совет Федерации

脚注

注釈

  1. 14世紀前半に庶民院が分離したことで成立[1]
  2. カナダでは英語とフランス語が公用語。表記は次の通り。英語: Senate of Canada仏語: Sénat du Canada
  3. スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の4つが公用語。表記はそれぞれ次の通り。独語: Ständerat仏語: le Conseil des Etats伊語: il Consiglio degli Statiロマンシュ語: il Cussegl dals Stadis
  4. the House of Peers(英訳)[2]
  5. the House of Councillors(英訳)[2]
  6. ベルギーの公用語はフランス語、オランダ語、ドイツ語。表記はそれぞれ次の通り。仏語: le Sénat蘭語: de Senaat独語: der Senat。直接選出議員と指名議員はワロン語、フラマン語双方の言語圏から、共同体選出議員はワロン語、フラマン語、ドイツ語の各々の所属言語グループから選出される。
  7. 創設は1810年。1906年のドゥーマの設置で上院化。

出典

  1. 近藤申一『イギリス議会政治史 上』(敬文社、昭和45年) p.100
  2. 2.0 2.1 英訳(参考)。参議院 (n.d.), Guide A Brief History, 参議院, http://www.sangiin.go.jp/eng/guide/history/index.htm . 2009閲覧. 

関連項目