actions

ニガー

ニガー英語: nigger

主に英語圏において、一般に黒人を指す蔑称として用いられるスラングの一つである。和訳は黒んぼ、黒奴[1]など。

少なくともアメリカ合衆国においては、アフリカ系アメリカ人に対する差別用語と見なされることから、今日ではこれを避けて"N-Word"という婉曲的表現が用いられることもしばしばである。

脚注・資料

  1. 例として、『闇の奥』に現れるniggerという単語は中野好夫によりこう和訳されたうえで、『くろんぼ』というルビが付されている。


楽天市場検索: