|
|
| 1行目: |
1行目: |
| − | {{Photomontage
| |
| − | | photo1a = Russian Imperial Family 1913.jpg
| |
| − | | photo2a = BotkinES.jpg
| |
| − | | photo2b = Ivan Mihaylovich Haritonov.jpg
| |
| − | | photo3a = Anna Demidova.jpg
| |
| − | | photo3b = Aloise (Alexei) Yegorovich Trupp.jpg
| |
| − | | position = right
| |
| − | | size = 280
| |
| − | | text = 上から右回りに：ニコライ2世とその家族、[[イヴァン・ハリトーノフ]]、[[アレクセイ・トルップ]]、[[アンナ・デミドヴァ]]、[[エフゲニー・ボトキン]]
| |
| − | }}
| |
| − | '''ロマノフ家の処刑（{{lang|ru|Расстрел царской семьи}}）'''とは、[[ロシア帝国]]の[[ロマノフ朝|ロマノフ家]]（[[ロシア皇帝|皇帝]][[ニコライ2世]]や妻の[[アレクサンドラ・フョードロヴナ (ニコライ2世皇后)|アレクサンドラ・フョードロヴナ]]、二人の5人の子供[[オリガ・ニコラエヴナ (ニコライ2世皇女)|オリガ]]、[[タチアナ・ニコラエヴナ|タチアナ]]、[[マリア・ニコラエヴナ (ニコライ2世皇女)|マリヤ]]、[[アナスタシア・ニコラエヴナ|アナスタシア]]、[[アレクセイ・ニコラエヴィチ (ロシア皇太子)|アレクセイ]]）と幽閉先に同行することを選んだ人すべて（有名なところでは[[エフゲニー・ボトキン]]や[[アンナ・デミドヴァ]]、[[アレクセイ・トルップ]]、[[イヴァン・ハリトーノフ]]）が、1918年7月17日に[[エカテリンブルク]]の[[イパチェフ館]]で[[銃殺|射殺]]・[[銃剣]]突き・{{仮リンク|床尾打撃|label=銃床で殴る|en|Buttstroke}}<ref name="A Playwright Applies">{{cite|title = A Playwright Applies His Craft To Czar Nicholas II's Last Days|url = https://www.nytimes.com/1992/08/12/books/a-playwright-applies-his-craft-to-czar-nicholas-ii-s-last-days.html|author = William H. Honan|publisher = New York Times|date = 12 August 1992|accessdate = 25 February 2017}}</ref>などによって殺害された事件である。
| |
| | | | |
| − | ==概要==
| |
| − | ニコライ2世とその家族は、ウラル地区ソビエトの命令により、[[ヤコフ・ユロフスキー]]が指揮するボリシェビキ軍により殺された。その際遺体は切り裂かれ<ref name="A Playwright Applies"/>、焼かれ、コプチャキ街道沿いの森の中にある{{仮リンク|ガニナ・ヤマ|en|Ganina Yama}}と呼ばれる野原に埋められた<ref>{{cite|title = Sleuths say they've found the last Romanovs|url = https://www.nytimes.com/2007/11/25/world/europe/25iht-czar.1.8466688.html|publisher = The New York Times|author = Clifford J Levy|date = 25 November 2007|accessdate = 30 September 2016}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 「家族全員がニコライ2世と同じ運命を辿った」との情報を得ていたにもかかわらず<ref name="Slater, p.153">Wendy Slater, p.153</ref>、[[ボリシェヴィキ]]はニコライは死んだと報じただけであった<ref name="From the archive, July 22 ,1918">{{cite|title = From the archive, 22 July 1918: Ex-tsar Nicholas II executed|url = https://www.theguardian.com/world/2015/jul/22/tsar-nicholas-executed-1918|publisher = The Guardian|date = 22 July 2015|accessdate = 29 September 2016}}</ref><ref name="Resurrecting the Czar">{{cite|title = Resurrecting the Czar|url = http://www.smithsonianmag.com/people-places/resurrecting-the-czar-64545030/?all|publisher = Smithsonian|author = Joshua Hammer|date = November 2010|accessdate = 29 September 2016}}</ref>。ボリシェヴィキの公式な発表は、「ニコライの妻と息子は安全な場所に送られた」というものだった<ref name="Slater, p.153"/>。8年を超える年月の間<ref name="Massie, p. 16">Massie, p. 16</ref> ソビエト指導部は一家の運命に関する組織的なデマ網を維持した<ref name="Rappaport, p. 218"/>。1919年9月からは一家が{{仮リンク|ボリシェビキに対する左翼の暴動|label=左翼革命|en|Left-wing uprisings against the Bolsheviks}}から避難する過程で革命派によって殺害されたと主張し<ref name="Photographic scans of Sokolov's investigation">{{cite|title = Photographic scans of Sokolov's investigation, published in 1924|url = https://fotki.yandex.ru/users/eavm/album/489421/?|date= 18 December 2015|accessdate = 9 March 2017}}</ref>、1922年4月からは一家が死んだことを公然と否定した<ref name="Rappaport, p. 218">Rappaport, p 218</ref>。ある[[白系ロシア人]]による調査が出版された後の1926年、ボリシェビキは一家が殺害されたことを認めたが、遺体は損壊されており、{{仮リンク|ウラジーミル・レーニン内閣|label=レーニン内閣|en|Vladimir Lenin's Cabinet}}の責任は認められないという立場を維持した<ref name="Massie, p. 19"/>。{{仮リンク|ロマノフ僭称者|en|Romanov impostors}}の登場は、[[ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国]]による一家の殺害からメディアの関心を引き離した<ref name="Rappaport, p. 218"/>。1938年からは、[[ヨシフ・スターリン]]により一家の運命についての議論が抑圧された<ref name="Rappaport, p. 219">Rappaport, p. 219</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 埋葬地はアマチュア探偵の{{仮リンク|アレクサンドル・アヴドーニン|en|Alexander Avdonin}}とボリシェヴィキ出身の両親を持つ映画監督の{{仮リンク|ゲリー・リャボフ|ru|Рябов, Гелий Трофимович}}によって1979年に明らかにされたが<ref name="The identification of the Romanovs">{{cite|title = The identification of the Romanovs: Can we (finally) put the controversies to rest?|url = https://investigativegenetics.biomedcentral.com/articles/10.1186/2041-2223-2-20|publisher = Investigative Genetics|author = Michael D Coble|date = 26 September 2011|accessdate = 30 September 2016}}</ref>、一家の遺体は'''[[グラスノスチ]]'''時代の1989年まで公開されることはなかった<ref name="Rappaport, p. 220">Rappaport, p. 220</ref>。遺体がニコライ2世らのものであることは、法医学的調査やDNA調査により確認された。殺害から80年後の1998年、遺体は[[サンクトペテルブルク]]の[[首座使徒ペトル・パウェル大聖堂 (サンクトペテルブルク)|首座使徒ペトル・パウェル大聖堂]]に再埋葬されたが、その際に行われた葬儀には遺体が本物であることを疑問視する[[ロシア正教会]]の幹部は出席しなかった<ref name="The mystery of the Romanovs">{{cite|title = The mystery of the Romanovs' untimely demise - Page 4|url = http://romanovs-mystery.rbth.com/4/|publisher = Russia Beyond the Headlines|accessdate = 15 January 2017}}</ref><ref name="Romanovs laid to rest"/>。2007年、アマチュア考古学者により第二の埋葬地が発見され、一家の埋葬地から発見されていなかったロマノフ家の二人の子供の遺体がそこから見つかった<ref name="The identification of the Romanovs"/>。しかし、二人の遺体は更なる{{仮リンク|系譜学的DNA検査|label=DNA検査|en|Genealogical DNA test}}の間、国営納骨堂に保管されている<ref name="Russia reopens criminal case">{{cite|title = Russia reopens criminal case on 1918 Romanov royal family murders|url = https://www.theguardian.com/world/2015/sep/23/russia-tests-romanov-royal-family-remains|publisher = The Guardian|author = Alec Luhn|date = 23 September 2015|accessdate = 30 September 2016}}</ref>。2008年、長期にわたる膨大な法的論争の後で、{{仮リンク|ロシア連邦検事総長|en|Prosecutor_General_of_Russia}}局は、「政治的抑圧の犠牲者」としてロマノフ家の名誉を回復した<ref>Rappaport, Four Sisters (2014), p. 381</ref>。1993年、[[ロシア史 (1991年-現在)|ソ連崩壊後の]]新生ロシア政府により一家の処刑は刑事事件として審理されたが、加害者が死亡しているとの見地から誰も起訴されなかった<ref name="Russia reopens criminal case"/>。
| |
| − |
| |
| − | 一部の歴史家は、処刑命令を下したのはモスクワの政権、具体的には[[ヤーコフ・スヴェルドロフ]]と[[ウラジーミル・レーニン]]であると考えている。レーニンらは、進行中の[[ロシア内戦]]中において、接近中の（[[白軍]]と共にボリシェビキと戦う）[[チェコ軍団]]により帝室が救出されることを恐れていた<ref>[[Robert Gellately]]. ''[http://www.fsu.edu/news/2007/09/11/gellately.book/ Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe]'' [[Alfred A. Knopf|Knopf]], 2007 {{ISBN|1-4000-4005-1}} [https://books.google.com/books?id=Q8bTWCJMqAQC&pg=PA65 p. 65.]</ref><ref>{{cite book |last=Figes |first=Orlando |title=A People's Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924 |publisher=[[Penguin Books]] |year=1997 |page=638 |isbn=0-19-822862-7}}</ref>。処刑への二人の関与は[[レフ・トロツキー]]の日記の一節によって裏付けられる<ref name="King, p. 358">King, G. (1999). ''The Last Empress'', Replica Books, p. 358. {{ISBN|0735101043}}.</ref>。2011年、ウラジーミル・ソロヴィヨフが率いる調査は結論を下し、ソ連崩壊後の時代に政府公文書の公開が行われたにもかかわらず、いまだにレーニンもしくはスヴェルドロフが命令を煽動したことを示す文書は見つかっていないが、二人が処刑後に一家の殺害を事後承認したのは確実だとした<ref name="telegraph2011">{{cite news|title=No proof Lenin ordered last Tsar's murder|date=17 January 2011|author=[[The Daily Telegraph]]|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/8264321/No-proof-Lenin-ordered-last-Tsars-murder.html}}</ref><ref name="ntv.ru">{{cite web|url=http://www.ntv.ru/novosti/217502 |title=Расследование убийства Николая II и его семьи, продолжавшееся 18 лет, объявлено завершенным |publisher=НТВ-новости |accessdate=29 December 2012 |language=ru |archiveurl=http://www.webcitation.org/6ELv7uPBX?url=http://www.ntv.ru/novosti/217502 |archivedate=11 February 2013 |deadurl=yes |df= }}</ref><ref name="izvestiya">{{cite news|title= "Уголовное дело цесаревича Алексея". На вопросы обозревателя "Известий" Татьяны Батенёвой ответил следователь по особо важным делам Следственного комитета Российской Федерации Владимир Соловьёв|url= http://izvestia.ru/news/370107|date= 17 January 2011}}</ref><ref name="dostoinstvo">{{cite news|author= Интервью следователя Соловьёв, Владимир Николаевич (следователь) – В. Н. Соловьёва и Аннинский, Лев Александрович – Л. А. Аннинского|script-title=ru:Расстрельный дом|url= http://www.dostoinstvo.zolt.ru/index.php?module=articles&c=articles&b=1&a=16|language= ru|year= 2008}}</ref>。ロマノフ家を厳重な管理下に置いていたにもかかわらず、レーニンは自分の名前がいかなる公式文書においても一家の殺害との関係を示さないよう確実にした<ref name="Rappaport, p. 142">Rappaport, p. 142</ref>。[[ボリス・エリツィン]]大統領は1998年に行われた一家の国葬で、この殺害は[[ロシアの歴史|ロシア史]]上最も恥ずべきページの一つであると表明した<ref name="Address by Yeltsin: 'We Are All Guilty'">{{cite|title = Address by Yeltsin: 'We Are All Guilty'|url = http://www.nytimes.com/1998/07/18/world/address-by-yeltsin-we-are-all-guilty.html|publisher = The New York Times|author = The Associated Press|date = 18 July 1998|accessdate = 3 April 2017}}</ref><ref name="Tsar Nicholas - exhibits from an execution"/>。
| |
| − |
| |
| − | ==背景==
| |
| − | [[Image:NICHOLAS_II.jpg|thumb|280px|帝政崩壊からエカテリンブルクでの皇帝一家殺害までにロマノフ家の人々が幽閉された場所の略図]]
| |
| − | 1917年3月22日、もはや[[君主]]ではなくなり、歩哨たちから軽蔑とともに「'''ニコライ・ロマノフ'''」と呼ばれる立場になったニコライ2世は、[[ツァールスコエ・セロー]]の[[アレクサンドロフスキー宮殿]]で家族と再会した。[[ロシア臨時政府|臨時政府]]により、ニコライは家族や侍従たちとともに自宅軟禁状態に置かれ、一家は宮殿内で監視役の兵士に囲まれつつ幽閉生活を送った<ref name=tames56>Tames, p. 56</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 1917年8月、臨時政府首相の[[アレクサンドル・ケレンスキー]]は、高まる革命の動乱から一家を保護するという名目で、ロマノフ家を[[トボリスク]]に避難させた。そこで一家は元知事の邸宅に住み、かなり快適な生活を送った。1917年10月に[[ボリシェヴィキ]]が[[十月革命|権力を握る]]と、幽閉はしだいに厳格なものになり、ニコライを裁判にかけることも頻繁に議論されるようになった。ニコライは[[肩章]]を着用することを禁じられ、歩哨は塀に娘たちの感情を害するような猥褻なスケッチを落書きした。1918年3月1日、一家に与えられるのは兵士への配給品のみになり、家族はバターとコーヒーを諦め、献身的な10人の召使いとも別れなければならなかった<ref>Tames, p. 62</ref>。[[ボリシェヴィキ]]が力を増すにつれ、政府は4月にニコライとアレクサンドラ、娘のマリアを{{仮リンク|ヴァシーリー・ヤコヴレフ|en|Vasily Yakovlev}}の指揮の下、[[エカテリンブルク]]に移送した。アレクセイは酷い[[血友病]]を患っており、両親と同行することはできず、姉妹のオルガやタチアナ、アナスタシアとともにトボリスクに残った。アレクセイらがトボリスクを離れたのは1918年5月になってからだった。一家は数名の残った家臣とともに「特別な目的の家」（{{lang-ru|Дом Особого Назначения}}）と呼ばれるエカテリンブルクの[[イパチェフ館]]に幽閉された<ref>{{Cite book|和書 |author = [[中野京子]] |year = 2014 |title = 名画で読み解く ロマノフ家12の物語 |publisher = [[光文社]] |page = 220 |isbn = 978-4-334-03811-3}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | {{quote|逮捕された者はすべて人質として拘束される。そして、この町におけるほんの些細な[[反革命]]活動の試みすらも、これらの人質の即決処刑につながる。|エカテリンブルクにおける一家の幽閉を統括したボリシェヴィキの戦争委員{{仮リンク|フィリップ・ゴロシェキン|en|Filipp Goloshchyokin}}による地元新聞での発表<ref>Rappaport, Four Sisters (2014) p. 371</ref>}}
| |
| − |
| |
| − | ===「特別な目的の家」===
| |
| − | [[File:1918 Jekateringburg - Ipatieff merchant's house where he was in captivity throughout the Romanov family - Ma Este - Hungarian Magasin 30 july 1925.jpg|thumb|280px|ニコライやアレクサンドラ、マリアが1918年4月30日に到着する直前に建てられた柵に囲われたイパチェフ館。左上部の屋根裏部屋の[[ドーマー]]窓には[[マキシム機関銃]]が設置されていた。そのすぐ下にはツァーリ夫妻の寝室があった。<ref name="Radzinsky, p. 383"/>]]
| |
| − | [[File:Grand Duchess Tatiana carrying a litter of dirt during internment at Tsarskoe-Selo 1917.jpg|thumb|280px|1917年5月にアレクサンドル宮殿の[[家庭菜園]]で働くニコライ2世とタチアナ、{{仮リンク|アナスタシア・ヘンドリコヴァ伯爵夫人|label=アナスタシア・ヘンドリコヴァ|en|Countess Anastasia Hendrikova}}。イパチェフ館での一家にはこのような楽しみは許されなかった<ref name="Rappaport, p. 22"/>。]]
| |
| − | [[File:Вознесенская церковь Екатеринбург Клары Цеткин 11 6.jpg|thumb|280px|イパチェフ館のあった場所に建てられた{{仮リンク|全聖人の教会 (エカテリンブルク)|label=血の上の教会|en|Church of All Saints, Yekaterinburg}}（2016年撮影・上部左）。手前に映るヴォズネセンスキー聖堂の{{仮リンク|ベルフライ (建築)|label=ベルフライ|en|Belfry (architecture)}}には、館の南東部のツァーリ夫妻の寝室に照準を合わせた機関銃が置かれていた<ref>John Browne, Hidden Account of the Romanovs, p. 471</ref>。]]
| |
| − | [[File:The Romanov entourage.jpg|thumb|280px|ロマノフ家の側近。左から右に：{{仮リンク|キャサリン・シュナイダー|en|Catherine Schneider}}、イリヤ・タチシチョフ伯爵、{{仮リンク|ピエール・ジリヤール|en|Pierre Gilliard}}、{{仮リンク|アナスタシア・ヘンドリコヴァ伯爵夫人|en|Countess Anastasia Hendrikova}}、{{仮リンク|ヴァシーリー・アレクサンドロヴィチ・ドルゴルーコフ|label=ヴァシーリー・ドルゴルーコフ公爵|en|Vasily Alexandrovich Dolgorukov}}。イパチェフ館ではロマノフ家と接触することを禁じられていた。ジリヤール以外の全員が、後にボリシェヴィキに殺された<ref name="Rappaport, Four Sisters (2014), p. 377"/>。]]
| |
| − |
| |
| − | 帝室はイパチェフ館に厳しく隔離されたままであった<ref name="Rappaport, p. 20"/>。[[ロシア語]]以外の言語を話すことを厳しく禁じられた<ref name="Rappaport, p. 23">Rappaport, p. 23</ref>。内庭の離れ家に置いた手荷物を取りに行くことを禁じられた<ref name="Rappaport, p. 20">Rappaport, p. 20</ref>。[[ブローニー]]と撮影器具は、没収された<ref name="Rappaport, p. 22">Rappaport, p. 22</ref>。召使はロマノフ家を名前と[[父称]]でのみ呼ぶよう命じられた<ref>Rappaport, p. 102</ref>。一家は「ウラル地方ソビエト財務官による保管」を理由に金を没収され<ref name="Rappaport, p. 31"/>、所有物の日常的な点検とアレクサンドラや娘の腕から金のブレスレットを奪われるようなことを余儀なくされた<ref>Rappaport, Four Sisters (2014), p. 372</ref>。館は館から通りを見辛くする4メートル(14フィート)の高さの二重の柵で囲まれていた<ref>Massie, p. 283</ref>。出来合いの塀は、ヴォズネセンスキー通りに沿って庭を封鎖していた。6月5日に館を完全に封鎖する最初のものより高く長い二番目の柵が構築された<ref>King G. and Wilson P., p. 127</ref>。二場目の柵が建設された理由の一つは、ニコライが庭の二重の[[ブランコ]]を使う際に外から柵の上にその脚が見えてしまうことが分かった点であった<ref>Rappaport, p. 27</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 一家のいる全ての部屋の窓は密閉され、新聞紙で覆われた（後に5月15日に[[ホワイトウォッシュ]]で塗られた）<ref>Massie, p. 278</ref>。家族の唯一の換気口は、皇孫の寝室の{{仮リンク|フォルトチカ|en|fortochka}}であったが、外を見ることは厳しく禁じられ、5月にアナスタシアが覗き見た際には歩哨がアナスタシアに向けて発砲した<ref name="Rappaport, p. 16">Rappaport, p. 16</ref>。繰り返し要請すると、ツァーリ夫妻の角の寝室の窓二つの内の一つが1918年6月23日に覆いの密閉が解かれた<ref>Massie, p. 289</ref>。しかしその結果、衛兵は見張りを強化するよう命じられ囚人は銃撃される恐怖と共に窓から顔を出したり外の誰かに合図を送ろうとしないように警告された<ref name="Rappaport, p. 17"/>。この窓から館から通りを隔てたところにあるヴォズネセンスキー大聖堂の{{仮リンク|尖塔|en|spire|redirect=1}}が見えた<ref name="Rappaport, p. 17">Rappaport, p. 17</ref>。鉄製の[[格子]]がアレクサンドルが解放した窓に近寄り過ぎないようにとのユロフスキーの度重なる警告を無視すると6月11日に組み込まれた<ref name="Rappaport, p. 118-119">Rappaport, p. 118-119</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 衛兵司令官や上級の補佐官は、一家のいる部屋全てにいつでも完全に入れた<ref name="Rappaport, p. 17-18">Rappaport, p. 17-18</ref>。囚人は風呂や踊り場の洗面所を使おうと部屋を出たい時はいつもベルを鳴らすよう要求された<ref>Rappaport, p. 29</ref>。しかし衛兵が日常的に水が枯渇していると不平を言うと厳格な水の配給が囚人に適用された<ref>Rappaport, p. 21</ref>。レクリエーションは毎日、午前と午後にそれぞれ30分間だけ許された。しかし囚人は衛兵の誰とも口をきいてはならないという厳格な指示を受けていた<ref>Rappaport, p. 25</ref>。配給は殆どの場合朝食は紅茶と黒パン、昼食は[[カツレツ]]か肉の入ったスープであり、囚人は「最早ツァーリのように暮らすことはできない」と言い渡された<ref name="Rappaport, p. 24"/>。
| |
| − |
| |
| − | 6月中旬、ノヴォティフヴィンスキー修道会の{{仮リンク|修道女|en|nun|redirect=1}}も殆どは捕えている人々に掠め取られたが毎日一家の食事を届けた<ref name="Rappaport, p. 24">Rappaport, p. 24</ref>。一家は訪問を受けることや手紙のやり取りを許されなかった<ref name="Rappaport, p. 22"/>。アレクセイの治療にあたる{{仮リンク|ウラジーミル・デレヴェンコ|en|Vladimir Derevenko}}博士の日常的な訪問がユロフスキーが司令官になると制限される一方で、[[エレナ・ペトロヴナ]]が6月に館を訪れたが、衛兵に銃口を突き付けられて入館を拒否された<ref name="Rappaport, p. 34"/>。近くの教会の[[ミサ]]に出かけることは許されなかった<ref name="Rappaport, p. 23"/>。6月上旬、一家は最早日刊紙を受け取ることができなくなった<ref name="Rappaport, p. 22"/>。
| |
| − |
| |
| − | 正常な感覚を維持するためにボリシェヴィキは1918年7月13日にロマノフ一家に対し仕える召使の内の二人（{{仮リンク|クレメンティイ・ナゴルーヌイ|ru|Нагорный, Климентий Григорьевич}}（アレクセイの従兵）<ref>Rappaport, Four Sisters (2014), p. xv</ref>と{{仮リンク|イヴァン・セドネフ|ru|Седнёв, Иван Дмитриевич}}（[[OTMA]]の召使で[[レオニード・セドネフ]]の叔父）<ref>Rappaport, Four Sisters (2014), p. xiv</ref>）が「この政権から（例えばエカテリンブルクやペルミの司法管轄区から）送られた」と保証した。しかし二人はボリシェヴィキが5月にイパチェフ館から排除した後に既に死亡しており、白衛軍に殺された{{仮リンク|イヴァン・マルイシェフ|label=地元のボリシェヴィキの英雄|ru|Малышев, Иван Михайлович}}が死んだことへの報復として7月6日に他の捕虜の一団と共にチェーカーに射殺された<ref>Rappaport, p. 157</ref>。7月14日、司祭と助祭がロマノフ家の為に[[典礼]]を執り行った<ref>Rappaport, p. 159</ref>。翌朝4人の女中がポポフ館とイパチェフ館の床を洗う為に雇われ、生きた一家の姿を見た最後の市民となった。どちらの場合も一家とは如何なる形でも口をきいてはならないという厳格な指示がなされていた<ref>Rappaport, p. 160</ref>。ユロフスキーは典礼の間や女中が一家と共に寝室を清掃する間、常に監視を続けた<ref name="Rappaport, p. 171"/>。
| |
| − |
| |
| − | 屋内の衛兵16人は、勤務中は地下か廊下、司令官の事務所で寝た。パーヴェル・メドヴェージェフ率いる屋外の衛兵は56人いて、反対のポポフ館に宿をあてがわれた<ref name="Rappaport, p. 17-18"/>。衛兵はポポフ館やイパチェフ館の地下室に[[性行為]]や{{仮リンク|飲む文化|label=飲み会|en|Drinking culture}}に女を連れ込むことを許された<ref name="Rappaport, p. 171"/>。機関銃の台座が4か所あった。一つは館に向ける目的でヴォズネセンスキー大聖堂の[[鐘楼]]にあり、二つ目は通りに面したイパチェフ館の地下の窓にあり、3つ目は館の裏庭を見渡せるバルコニーを狙い<ref name="Rappaport, p. 17"/>、4つ目はツァーリ夫妻の寝室の上に直接[[交差点]]を見渡せる屋根裏部屋にあった<ref name="Radzinsky, p. 383">Radzinsky, p. 383</ref>。イパチェフ館内と周辺に衛兵が10人配置され、屋外は日夜一時間に2回巡回が行われた<ref name="Rappaport, p. 16"/>。5月上旬、衛兵は囚人からダイニングルームのピアノを取り上げ、ロマノフ家の寝室の隣室にある司令官の事務所に移した。ここで飲んだり煙草をふかしたりしながらロシアの[[革命歌]]を歌って夕方に恥をかかせて楽しんだ<ref name="Rappaport, p. 20"/>。没収した[[蓄音機]]でロマノフ家の[[レコード]]も聴いた<ref name="Rappaport, p. 20"/>。踊り場の洗面所も壁の政治的なスローガンや猥褻な絵画を落書きした衛兵に使われた<ref name="Rappaport, p. 20"/>。一家が殺された時点で衛兵の数は全部で300人となった<ref>Rappaport, p. 97</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ユロフスキーが7月4日に司令官をアレクサンドル・アヴデーエフと交代すると<ref name="Rappaport, p. 140">Rappaport, p. 140</ref>、屋内担当だった衛兵をポポフ館に異動させた。上級の補佐官は維持されたが、玄関を監視するように指示され、ユロフスキー付にのみ認められた栄誉であったロマノフの部屋に出入りすることは最早できなくなった。配置転換はユロフスキーの依頼によりヴェルフイセツク工場の志願兵大隊から地元のチェーカーにより選ばれて行われた。聞かれたことは全て答えられる献身的なボリシェヴィキが求められた。衛兵は秘密を守ることを誓わされて必要ならツァーリを殺す準備が行われることを理解した上で雇われた。この段階では一家や召使を殺すことについて何も言われなかった。アヴデーエフの下で行われた{{仮リンク|親交|en|fraternization}}の反復を防ぐ為にユロフスキーは主に外国人を選んだ。ニコライは7月8日の日記に'''レッツ'''と(この用語はロシア語起源でなく欧州の誰かを定義する為にロシアで用いられた)表現しながら「新しい[[ラトビア人]]が立哨している」と記した。新しい衛兵の指揮官は、[[リトアニア人]]のアドルフ・レパに率いられていた<ref name="Rappaport, p. 86-87">Rappaport, p. 86-87</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ボリシェヴィキが当初ロマノフ家を裁判にかけたかったことから、エカテリンブルクで赤軍によりロマノフ家は勾留されていた。内戦が続き白軍（反共軍の緩やかな連合軍）がエカテリンブルクを陥落させる恐れがあったため、ロマノフ家が白軍の手に落ちる恐れがあった。このことは二つの理由からボリシェヴィキには受け入れ難いことであった。第一にツァーリや家族の誰かが白軍の運動への支援に結集する象徴となりかねず、第二にツァーリが死ねばその家族の誰かが他の欧州諸国によりロシアの正統な支配者とみなされることであった。このことは白軍の為に外国からの大規模な干渉に向けた交渉ができることを意味しかねなかった。
| |
| − |
| |
| − | 1918年7月半ば、[[チェコ軍団]]が既に支配していた[[シベリア鉄道]]を守る為にエカテリンブルクに迫っていた。歴史家のデヴィッド・バロックによると、混乱に陥り囚人を処刑したボリシェヴィキは、チェコ軍団は一家を救出する使命を帯びていると誤解した。チェコ軍団は1週間も経たずに到着し、7月25日にエカテリンブルクを陥落させた<ref>Bullock, David (2012) [https://books.google.com/books?id=99W3UhbY6HwC&printsec=frontcover ''The Czech Legion 1914–20''], Osprey Publishing {{ISBN|1780964587}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 帝室一家が6月後半に勾留されている間に、{{仮リンク|ピョートル・ヴォイコフ|en|Pyotr Voykov}}とウラル地区ソビエト代表アレクサンドル・ヴェロボロドフ<ref name="Rappaport, p. 130">Rappaport, p. 130</ref>は、[[チェーカー]]の命令で平静を保ちながら一家の救出を求める君主主義者の官吏であると主張するフランス語で書いた手紙の密輸をイパチェフ館に命令した<ref name="Rappaport, p. 125">Rappaport, p. 125</ref>。ロマノフの返答と共に（空白や封筒に書かれた）この偽造された手紙は<ref name="Slater, p. 53"/>、モスクワの{{仮リンク|全露中央執行委員会|label=中央執行委員会|en|All-Russian Central Executive Committee}}（CEC）に帝室を「粛清する」更なる正当化の口実を与えた<ref name="Rappaport, p. 120">Rappaport, p. 120</ref>。後にユロフスキーは偽の手紙に応えることでニコライは「自身を罠に陥れる我々の早まった計画に貶められた」と述べた<ref name="Rappaport, p. 125">Rappaport, p. 125</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 7月13日、イパチェフ館から通りを挟んでエカテリンブルク・ソビエトの退去と同市の支配の移転を要求する赤軍兵や[[社会革命党]]（エスエル党）、{{仮リンク|ロシアのアナーキズム|label=アナーキスト|en|Anarchism in Russia}}の示威行動がヴォズネセンスキー広場で行われた。この反乱はツァーリ夫妻の寝室の窓で聞こえる所全ての参加者に向けて銃火を開いたピョートル・エルマコフ率いる{{仮リンク|赤衛軍 (ロシア)|label=赤衛軍|en|Red Guards (Russia)}}を派遣することで激しく抑圧された。当局はこの事件をイパチェフ館の囚人の安全に脅威を与える君主主義者の率いる反乱と位置付けた<ref>Rappaport, p. 144</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ===処刑計画===
| |
| − | ウラル地区ソビエトは6月29日の会合でロマノフ家を処刑すべきだと議決した。フィリップ・ゴロシェキンはツァーリの処刑を主張する伝言を携えて7月3日にモスクワに到着した。<ref name="Rappport, p. 132">Rappaport, p. 132</ref>中央執行委員会の委員23人中7人だけが出席し、そのうちの3人がレーニン、スヴェルドロフ、[[フェリックス・ジェルジンスキー]]であった<ref name="Rappaport, p. 130"/>。ウラル地区ソビエトの{{仮リンク|幹部会|en|presidium}}は一家の処刑に向けた実際的な詳細を準備し最終認可に向けてモスクワと連絡を取りながら軍事的な状況が許せば実行する正確な日を決定すると議決した<ref name="Rappaport, p. 134">Rappaport, p. 134</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ツァーリの妻と子供の殺害も議論されたがいかなる政治的な反動を引き起こさない為にも秘密を保たなければならず、ドイツの{{仮リンク|ウィルヘルム・フォン・ミルバッハ|en|Wilhelm von Mirbach}}大使は、一家の健康を憂慮してボリシェヴィキに繰り返し問い合わせを行った<ref name="Rappaport, p. 34-35">Rappaport, p. 34-35</ref>。もう一人の外交官イギリスのトーマス・プレストン駐エカテリンブルク領事はイパチェフ館の近くに住み、ピエール・ジリアールやシドニー・ギブス、{{仮リンク|ヴァシーリー・アレクサンドロヴィチ・ドルゴルーコフ|label=ヴァシーリー・ドルゴルーコフ公爵|en|Vasily Alexandrovich Dolgorukov}}から(後に自身もユロフスキーの助手のグリゴリー・ニクーリンに殺される前に監獄から密かに持ち出した後者のメモ<ref name="Rappaport, p. 117">Rappaport, p. 117</ref>）ロマノフ家の助命の圧力を受けていた<ref name="Rappaport, p. 34">Rappaport, p. 34</ref>。しかし一家との面会を認めるようにというプレストンの要請は変わることなく拒否された<ref>Rappaport, Four Sisters (2014), p. 378</ref>。トロツキーが後に語ったように、一家の死が不可欠であった為に「ツァーリ一家は機能的な遺伝とする王統の主要な方向そのものを形成するという理論の犠牲者であった」<ref name="Rappaport, p. 141"/>。一家の死に関することは一切レーニンと直接連絡を取る必要はないとの指令と共にゴロシェキンはモスクワとのロマノフ家に関する議論の概要を携えて7月12日にエカテリンブルクに報告した<ref name="Rappaport, p. 130"/><ref name="Rappaport, p. 201"/>。
| |
| − |
| |
| − | 7月14日、ユロフスキーは埋め立て地と同時に可能な限り多くの証拠を破壊する方法の最終案を作成中であった<ref>Rappaport, p. 167</ref>。処分部隊を担当し辺鄙な田園地方を知っていると主張し、ユロフスキーが信頼を置くピョートル・エルマコフと頻繁に協議していた<ref>Rappaport, p. 168</ref>。ユロフスキーは一家と召使を逃げられない極狭い空間に集めたがっていた。この目的で選ばれた地下室は、射撃音や悲鳴さえも押し殺せるように釘付けされた閂で締めた窓があった<ref name="Rappaport, p. 186"/>。就寝中の夜の射撃や殺傷あるいは森で殺害し体に重りとして付けた金属の塊と共にイセットの池に放り込むのは、除外された<ref name="Rappaport, p. 176">Rappaport, p. 176</ref>。ユロフスキーの案は、宝石類の為に女性を強姦したり身体を探ることを禁じなければならないことも考慮したが、同時に11人の囚人全員の効率的な処刑を行うというものであった<ref name="Rappaport, p. 176"/>。以前宝石類を押収した際には更に多くの物が衣類に隠されているとにらみ<ref name="Rappaport, p. 31">Rappaport, p. 31</ref>、残りを得る目的で全身を裸にした（脱がすことで持ち主を特定できないようにする目的であった）<ref name="Rappaport, p. 198"/>。
| |
| − |
| |
| − | 7月16日、ユロフスキーはウラル地区ソビエトから赤軍派遣団が全方面で退却していて処刑は最早引き延ばせないと知らされた。最終的な認可を求める暗号電報が午後6時頃にゴロシェキンと{{仮リンク|ゲオルギー・イワノヴィッチ・サハロフ|label=ゲオルギー・サハロフ|ru|Сафаров, Георгий Иванович}}からモスクワのレーニンに宛てて送られた<ref name="Rappaport, p. 178">Rappaport, p. 178</ref>。ユロフスキーは進めるようにとの中央執行委員会からの命令が午後7時頃にゴロシェキンから送られたと言い張ったが、モスクワからの返答を証明する記録はない<ref name="Rappaport, p. 178-179">Rappaport, p. 178-179</ref>。
| |
| − |
| |
| − | このことはスヴェルドロフが「審理」（処刑の暗号）の中央執行委員会の認可を確認する電信室に電報を送るように個人的に指揮したと1960年代後半に主張した元クレムリン衛兵アレクセイ・アキーモフの証言と一致するが、書式と{{仮リンク|受信用紙テープ|en|ticker tape}}の両方が送られた直後にスヴェルドロフから送り返されるべきだとする強固な指令とも一致する<ref name="Rappaport, p. 178-179"/>。午後8時、ユーロフスキーは遺体を運ぶために遺体を巻く粗布の巻いたものを運ぶトラックを入手するお抱え運転手を送った。計画は射撃音を隠す為に動かすエンジンと共に可能な限り地下の入口に近付けて止めるというものであった<ref name="Rappaport, p. 180">Rappaport, p. 180</ref>。ユロフスキーとパーヴェル・メドヴェージェフは、その夜に使う[[FN ブローニングM1900]]2丁、アメリカの[[M1911]]2丁、[[モーゼルC96]]2丁、[[スミス&ウェッソン]]1丁、[[ナガンM1895]]7丁などの短銃14丁を集めた。ナガンは相当量の煙とガスを発生する黒色[[火薬]]で動き、[[無煙火薬]]は段階的に用いられているだけであった<ref>Rappaport, p. 181</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 司令官の事務所でユロフスキーは拳銃を支給する前に誰が誰を殺すのかを割り振った。エルマコフがナガン3丁、モーゼル1丁、銃剣で武装する一方、ユロフスキーはモーゼルとコルトを選択し、アレクサンドラとボトキンの二人の囚人を殺すことを割り当てられただけであった。レッツの内少なくとも二人、アンドラス・ヴェルハスとレッツ派遣団を担当するアドルフ・レパという名前の{{仮リンク|オーストリア・ハンガリー軍|en|Austro-Hungarian Army}}の[[捕虜]]は、女性の射殺を拒否した。ユロフスキーは二人を「革命的義務における重要な場面で」失敗したとしてポポフ館に送った<ref name="Rappaport, p. 182">Rappaport, p. 182</ref>。「過度に血を流すことなく速やかに得られるように心臓を直接撃つ」よう命じた<ref>Montefiore, p. 644</ref>。ユロフスキーにしても殺害者の誰もが11人の遺体をどのように効率的に損壊するかという後方支援には加わらなかった<ref name="Rappaport, p. 201"/>。残りが後に[[反共主義]]の支援を結集する人々を最大限利用しようとする君主主義者に見付からないことを確実にするよう圧力を受けていた<ref>Rappaport, p. 175-176</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ==処刑==
| |
| − | [[File:Otmaincaptivity1917.jpg|thumb|280px|左から右へ：1917年春に[[ツァールスコエ・セロー]]で捕えられていたマリア、オリガ、アナスタシア、タチアナ。皇帝ニコライ2世の娘の最後の写真の一つ。]]
| |
| − | [[File:Ipatyev house basement.jpg|thumb|280px|ロマノフ一家が殺された地下室。壁は1919年に探索者により銃弾などの証拠の探索で引き剥がされていた。物置につながる二重扉は、処刑中は施錠された<ref name="Rappaport, p. 176"/>。]]
| |
| − | ロマノフ家が7月16日の夕食をとっている間にユロフスキーは居間に入り、キッチンボーイの[[レオニード・セドネフ]]がエカテリンブルクに戻った叔父のイヴァン・セドネフに会うために出て行ったと知らせたが、イヴァンは既にチェーカーに射殺されていた<ref name="Rappaport, p. 179-180">Rappaport, p. 179-180</ref>。一家はレオニードがアレクセイの唯一の遊び友達で奪われた5番目の随員だと非常に憤慨したが、ユロフスキーから間もなく戻ってくると保証された。アレクサンドラは「本当かどうか。再び会えるのかどうか！」と死のほんの数時間前に日記に書いてユロフスキーを信用していなかった。事実、レオニードはその夜はポポフ館に留められた<ref name="Rappaport, p. 180"/>。ユロフスキーにレオニードを殺す理由は見い出せず、処刑が行われる前に追い出しておきたかった<ref name="Rappaport, p. 178"/>。
| |
| − |
| |
| − | 1918年7月17日深夜頃、ユロフスキーは一家がエカテリンブルクに危機が切迫している為に安全な場所に移動するという口実の下に寝ている一家を起こし服を着るよう依頼するようロマノフ家の医師[[エフゲニー・ボトキン]]博士に命じた<ref>{{cite book|author=Massie|title=The Romanovs: The Final Chapter|url=https://books.google.com/books?id=g_Y5NmOj8LkC&pg=PA3|year=2012|pages=3–24}}</ref>。ロマノフ家はその際6mx5mの半地下室に行くよう命じられた。ニコライはアレクセイとアレクサンドラが座る椅子を2脚持って来られないかと尋ねた<ref>{{cite book|author=Massie|title=The Romanovs: The Final Chapter|url=https://books.google.com/books?id=g_Y5NmOj8LkC&pg=PA3|year=2012|page=4}}</ref>。ユロフスキーの助手グリゴリー・ニクーリンは、「相続人は椅子で死にたがっている<ref>Slater, p. 5</ref>。好都合なことに一脚与えられる。」と意見を述べた<ref name="Rappaport, p. 186">Rappaport, p. 186</ref>。一家を載せるトラックが館に到着するまで囚人は地下室で待つよう言われた。数分後、秘密警察の処刑部隊が連れて来られ、ユロフスキーはウラル・ソビエト執行委員会により発せられた命令を読み上げた。
| |
| − |
| |
| − | {{quote|''ニコライ・アレクサンドロヴィチ。あなたの親族がソビエト・ロシアに対する攻撃を継続しているという事実を考慮して、ウラル・ソビエト執行委員会はあなたを処刑する事を決定した''<ref>{{Cite book|author=E Avadi︠a︡eva; L Zdanovich|title=Sto velikikh kazneĭ|publisher=Moskva : Veche|page=439|language=ロシア語|isbn=578380424X}}</ref><ref>{{cite book|author=William Clarke|title=The Lost Fortune of the Tsars|url=https://books.google.com/books?id=FGbsnLTgiRMC&pg=PA66|year=2003|publisher=St. Martin's Press|page=66}}</ref>。}}
| |
| − |
| |
| − | 家族の方を向いていたニコライは振り返り、「何だって。何だって。」と言った<ref name="VK">''100 великих казней'', M., Вече, 1999, p. 439 {{ISBN|5-7838-0424-X}}</ref>。ユロフスキーは早口で命令を繰り返し、武器が持ち上げられた。衛兵の回想によると、皇后とオリガは自分達を[[十字の描き方|祝福しよう]]と試みたが、射撃の最中で失敗した。ユロフスキーはニコライの胴体にコルト銃を向け発射したと伝えられ、ニコライは集められた狙撃手全ての標的であり、多くの銃弾に射抜かれてすぐに死んだ。有頂天になったヴェルフイセツク担当の軍事委員{{仮リンク|ピョートル・エルマコフ|en|Peter Ermakov}}は、頭部に当たった銃弾でアレクサンドラを射殺した。その際、大腿部を撃ちながら二重扉に向かって走ったマリアを撃った<ref name="Montefiore, p. 645">Montefiore, p. 645</ref>。残りの処刑者は、部屋が誰も暗闇の中で何も見えなくなり騒音で指令が全く聞こえなくなる位に煙と塵で満たされるまで入り乱れて互いの肩越しに射撃した。
| |
| − |
| |
| − | アレクセイ・カバノフは音量を確認しに通りに走り出しフィアットのエンジン音は別にして、ロマノフのいる部屋からの犬の鳴き声と射撃音が大きく明瞭に聞こえた。その際、カバノフは階下に急いで降りて射撃をやめ、[[銃床]]と銃剣で一家と犬を殺すように衛兵に言った<ref name="Rappaport, p. 193">Rappaport, p. 193</ref>。数分でユロフスキーは燃え尽きた火薬の焼灼性の煙や銃弾が影響したことによる漆喰の天井の埃、耳をつんざくような射撃の故に射撃をやめざるを得なくなった。射撃をやめると、煙を拡散させる為に扉が開かれた<ref name="VK"/>。煙が少なくなるのを待つ間、殺人者は室内の呻き声と泣き声を聞くことができた<ref>Rappaport, p. 189-190</ref>。煙が晴れると一家の召使の数人が殺されていたが、帝室の子供の誰もが生きていないだけでなく、滅茶苦茶な過程で誰も負傷さえしていなかったことが明らかになった<ref name="VK"/><ref name="KingWilson2014">{{cite book|author1=Greg King|author2=Penny Wilson|title=The Fate of the Romanovs|url=https://books.google.com/books?id=MAFZCAAAQBAJ&pg=PT357|date=6 July 2014|publisher=Lulu.com|isbn=978-1-312-33381-9|page=357}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 銃声はその場にいた家族に聞こえてしまい、多くの人を起こした。処刑者は今度はもっと正確に頭部を狙って無駄だと証明し、子供が更に多くの銃撃で殺されることを意味する技法である[[銃剣]]で続けるよう命令された。ツァーリの息子が最初に処刑された子供であった。ユロフスキーはニクーリンが依然として椅子に釘付けになって座っているアレクセイにブローニング銃の銃弾を使い果たしたので疑惑の目で見ていて、アレクセイは下着や{{仮リンク|略帽|en|forage cap|redirect=1}}に縫い込んだ宝石も持っていた<ref>Rappaport, p. 191</ref>。エルマコフは銃撃して突き刺し、失敗するとユロフスキーはすぐ横に押しやって頭部を銃撃してこの少年を殺した<ref name="Montefiore, p. 645"/>。最後に死んだのは、射撃から僅かに守った服に縫い込まれた数ポンドの（1.3キログラムを超える）ダイヤモンドを所持していたタチアナやアナスタシア、マリアであった<ref name="Massie, p. 8">Massie, p. 8</ref>。しかし同様に銃剣で突き刺された。オリガは頭部に銃創を負って生きていた。マリアとアナスタシアは、撃ち殺されるまで恐ろしさから頭を覆って壁に向かってしゃがみ込んだと言われていた。ユロフスキー自身がタチアナとアレクセイを殺した。タチアナは後頭部を貫通した一発の弾丸で死亡した<ref>King G. and Wilson P., ''The Fate of the Romonovs'', p. 303</ref>。アレクセイは耳のすぐ後ろの頭部に2発な弾丸を受けて死亡した<ref>Massie, p. 6</ref>。アレクサンドラの召使の[[アンナ・デミドヴァ]]は、当初の猛攻撃を生き延びたが、貴重で高価な宝石で満たした自分の持っていた小さな枕で自分を守ろうとしている間にすぐに後方の壁に向かって刺殺された<ref name="Radzinsky380">Radzinsky (1992), pp. 380–393</ref>。遺体が担架に乗せられていく一方で少女の一人が泣き叫び腕で顔を覆った<ref name="Rappaport, p. 194">Rappaport, p. 194</ref>。エルマコフはアレクサンドル・ストレコティンの[[小銃]]を奪い取り、腰に突き刺したが、貫くのに失敗すると回転式連発拳銃を抜き取り頭部に打ち込んだ<ref>{{cite|title = RELIVING A MASSACRE|url = https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1992/07/19/reliving-a-massacre/80ccf6fd-6865-43e9-8364-52c37f705382/|publisher = The Washington Post|author = Jeffrey A Frank|date = 19 July 1992|accessdate = 2 October 2016}}</ref><ref name="Slater, p. 8">Slater, p. 8</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ユロフスキーが律動の為に犠牲者を確認している間に銃剣で遺体を連打しながらエルマコフは室内を行き来した。処刑は20分ほどで終わり、ユロフスキーは後にニクーリンの「兵器と必然的な神経の貧弱な支配力」を認めている<ref>Rappaport, p. 192</ref>。後世の調査では70発が発射された可能性があると見積もられ、57発が地下室と隣の墓場の3つ全てで発見された内で概ね射撃手一人当たり7発が使われた<ref name="Rappaport, p. 193"/>。パーヴェル・メドヴェージェフの{{仮リンク|担架運搬人|en|stretcher bearer}}の一部は、金目の物を探して身体検査を始めた。ユロフスキーはこの光景を見て略奪品を明け渡させるか射殺するよう要求した。エルマコフの無能と酔っ払った状態が合わさって未遂に終わった略奪は、ユロフスキーに遺体自体の処分を監督せざるを得ないと納得させた<ref name="Slater, p. 8"/>。アレクセイの[[スパニエル]]ジョイだけが{{仮リンク|ロシア内戦中の連合軍の干渉|label=干渉した連合軍|en|Allied intervention in the Russian Civil War}}のイギリス人将校に救出されて生き残り<ref name="Rappaport, p. 214"/>、[[ウィンザー (イングランド)|イングランドのウィンザー]]で晩年を過ごした<ref>{{cite|title = Royal dog fled from Siberia into British exile, living in shadow of Windsor Castle|url = http://siberiantimes.com/other/others/features/royal-dog-fled-from-siberia-into-british-exile-living-in-shadow-of-windsor-castle/|publisher = The Siberian Times|author = Kate Baklitskaya, Go East|date = 21 January 2014|accessdate = 13 March 2017}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | アレクサンドル・ベロボロドフは暗号電報をレーニンの秘書官{{仮リンク|ニコライ・ゴルブーノフ|en|Nikolai Gorbunov}}に送った。電報は白軍の調査官ニコライ・ソコロフにより発見され、下記の通りである<ref>{{cite|title = Excerpt of Sokolov's investigation|url = https://img-fotki.yandex.ru/get/27579/98255750.8e/0_16be5a_ee01f9d2_orig|accessdate = 9 March 2017}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | {{quote|家族全員が皇帝と同様に運命を共にしたことをスヴェルドロフに知らせる。公式には一家は疎開中に死亡したこととする<ref>{{cite|title = Из архива сэра Чарльза Элиота|url = https://img-fotki.yandex.ru/get/26827/98255750.8f/0_16be78_7393ba96_orig|date = 18 December 2015|accessdate = 9 March 2017}}</ref>。}}
| |
| − |
| |
| − | モスクワにとって必須の目撃者だったチェーカーのアレクサンドル・リシツィンは、可能な限り速やかにロシアで発行されることになるニコライやアレクサンドラの政治的に価値ある日記や手紙の処分後に速やかに滞りなくスヴェルドロフに発送する役を任じられた<ref>Rappaport, p. 195</ref>。ベロボロドフとニクーリンは一家の個人的な物全てを押収しながらロマノフの部屋の略奪を監視し、とるに足らなかったり価値のない物とみなされた物を[[ストーブ]]に投げ込んで焼却する一方、最も価値あるものはユロフスキーの事務所を一杯にした。全てが[[コミッサール]]の警護の下にモスクワに送る為にロマノフ家の持っていた{{仮リンク|トランク (荷物)|label=トランク|en|Trunk (luggage)}}に詰め込まれた<ref>Rappaport, p. 200</ref>。7月19日、ボリシェヴィキは没収したロマノフ家の私有財産を全て国有化し<ref>Rappaport, p. 157</ref>、同日スヴェルドロフは[[人民委員会議]]にツァーリの処刑を知らせた<ref>Rappaport, p. 208</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ===処分===
| |
| − | [[File:Bridge on Koptyaki Road photographed by Sokolov.jpg|thumb|280px|1919年のコプチャク街道の[[枕木]]。ニコライ・ソコロフ調査官は事実上第二の埋葬場所と気付かずにフィアットのトラックが7月19日午前4時30分に立ち往生した場所の証拠としてこの写真を撮影した<ref name="Massie, p. 26"/>。]]
| |
| − | [[File:Photo 119 - Topazes found at the mine.jpg|thumb|280px|遺体の急ぎの処分でこの[[トパーズ]]のような所有物数点がユロフスキーの従者に見過ごされ、結局1919年にソコロフにより発見された<ref name="Photographic scans of Sokolov's investigation"/>。]]
| |
| − | ロマノフ家や従者の遺体は、6×10フィートの荷台のある60HPエンジン搭載の[[フィアット]]トラックに積み込まれた<ref name="Slater, p. 8"/><ref name="Rappaport, p. 194"/>。大量に積み込んだ車は、コプチャキ街道沿いの森に向かって沼沢性の道を9マイル苦労して進んだ。ユロフスキーは飲んだくれのエルマコフが埋葬にシャベルしか持っていないことに気付くと激怒した<ref name="Rappaport, p. 196">Rappaport, p. 196</ref>。更に半マイルほど進みヴェルフイセツク作業場に向かう通りの185号線との交差点近くでエルマコフの為に働く25人が馬と簡単な荷車を持って待っていた。この男達は全員酔っていて、囚人が生きて運ばれてこなかったことに憤慨した。リンチ集団に加われると思っていて<ref name="Rappaport, p. 197"/>、殺害前に女性を甚振れると期待していた<ref name="Slater, p. 9"/>。ユロフスキーは結局遺体の一部をトラックから荷車に移すことでエルマコフの従者を得て非常に困難な状態における管理を維持した<ref name="Rappaport, p. 197"/>。エルマコフの従者の内の数人が女性の遺体を[[下着]]に隠されたダイヤモンドを探して手荒に扱い、二人がアレクサンドラの陰部に指を入れた<ref name="Slater, p. 9">Slater, p. 9</ref><ref name="Rappaport, p. 197"/>。ユロフスキーは略奪で得た{{仮リンク|ツァーリナ|en|tsarina}}の死体などを弄った二人を追い払いながら離れるよう銃口を向けて命令した<ref name="Slater, p. 9"/>。
| |
| − |
| |
| − | 全ての遺体が荷車に降ろされ、処分地に運ばれる間にトラックはゴルノウラルスク線近くの湿地帯で前進することができなくなった<ref name="Rappaport, p. 197">Rappaport, p. 197</ref>。荷車が「四人兄弟」と呼ばれる場所の大きな[[グレイド|開拓地]]である廃坑が見える場所に来る時までに太陽は昇っていた<ref>Slater, p. 10</ref>。エルマコフの従者の残りがユロフスキーが信頼せず酔っ払った状態が不愉快であった為に町に戻るよう命じられる一方で、ユロフスキーの従者は、初めて地元の尼僧から提供された[[ゆで卵|固ゆでの卵]]（帝室一家用の食事）を食べ尽くした<ref name="Rappaport, p. 198">Rappaport, p. 198</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 遺体は草むらに横たえられた。また、衣類や貴重品はユロフスキーの従者により剥ぎ取られ、ユロフスキーが宝石類の目録を作っている間に前者は山積みにされて焼却された。マリアの下着だけは、ユロフスキーにとってはマリアが5月に帰郷した衛兵の一人と非常に懇意になった為に一家が信頼するのをやめた証明であるように宝石がなかった<ref name="Rappaport, p. 198"/><ref>Montefiore, p. 639</ref>。遺体は立て坑に放り込まれ、硫酸を振りかけられた、その際、ユロフスキーだけが立て坑が3メートル（9フィート）未満の深さでありその下の濁った水が十分に予想したようには死体を覆い隠せないことに気付いた。従者が軽く土や枝で覆うと[[手榴弾]]で探鉱を破壊するのに失敗した<ref name="Rappaport, p. 199">Rappaport, p. 199</ref>。ユロフスキーはベロボロドフとゴロシェキンに報告しに略奪した18ポンドのダイヤモンドを詰めた鞄を持ってエカテリンブルクに戻る間、この場所を警護する衛兵を残した。立て坑は浅さ過ぎると判断された<ref name="Rappaport, p. 203"/>。
| |
| − |
| |
| − | 地元のソビエトの{{仮リンク|セルゲイ・エゴロヴィッチ・チュツカエフ|label=セルゲイ・チュツカエフ|ru|Чуцкаев, Сергей Егорович}}は、辺鄙で沼地の発見され難い墓場であるエカテリンブルクの西のとある更に深い銅鉱山についてユロフスキーに語った<ref name="Rappaport, p. 201">Rappaport, p. 201</ref>。7月17日夕方にこの場所を点検し、アメリカンスカヤ・ホテルのチェーカーに報告した。石油やケロシン、硫酸の入れ物や大量の乾燥した薪を入手する仕事を{{仮リンク|ピョートル・ヴォイコフ|en|Pyotr Voykov}}に割り振る一方でコプチャキ街道に送る追加のトラックを注文した。ユロフスキーも新たな場所への遺体の移動に用いる馬が引く荷車数台を確保した<ref name="Rappaport, p. 202">Rappaport, p. 202</ref>。数人のチェーカーの担当者と共にユロフスキーとゴロシェキンは、7月18日午前4時頃に炭鉱に戻った。びしょ濡れの死体は、手足に結んだロープを使って一人ずつ引っ張られ[[タープ]]の下に横たえられていた<ref name="Rappaport, p. 203">Rappaport, p. 203</ref>。深い炭鉱に遺体を運ぶ十分な時間がないかも知れないと憂慮したユロフスキーは、すぐさま別の埋葬の穴を掘るように従者に指示したが、地面は固過ぎた。チェーカーと相談しにアメリカンスカヤ・ホテルに戻った。新たな炭鉱に埋葬する前に遺体に添えるコンクリートブロックを積み込んだトラックを確保した。二台目のトラックは、死体の移動を手伝うチェーカーの分遣隊を運んだ。ユロフスキーは7月18日午後10時に森に戻った。死体は再びその時までに沼地から救い出されたフィアットトラックに積み込まれた<ref name="Rappaport, p. 204">Rappaport, p. 204</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 7月19日の早朝、街から遠い銅山に運ぶ間、フィアットトラックは再び{{仮リンク|ガニナ・ヤマ|en|Ganina Yama}}（豚の牧草地）近くの沼地にはまり込んだ。へとへとになり命令に従うのを殆どが拒否する従者とユロフスキーはトラックがはまり込んだ道路の下に埋葬することに決めた<ref>Slater, p. 13-14</ref>。幅6×8フィート、僅か60センチメートル（2フィート）の深さの墓を掘った<ref name="Rappaport, p. 205"/>。ツァーリなどの遺体の前にアレクセイ・トルップの遺体が最初に放り込まれた。再び硫酸が浴びせられ、顔は人物の確認ができないように施条銃の床尾で粉砕され、[[酸化カルシウム]]で覆われた。フィアットトラックが地面に突き刺す枕木の上をあちこち行き来しながら枕木が隠す目的で墓の上に置かれた。埋葬は7月19日の午前6時に完了した<ref name="Rappaport, p. 205"/>。
| |
| − |
| |
| − | 誰かに9人だけの共同墓地を発見されないようにする意図でユロフスキーはアレクセイ皇太子と姉妹の一人を15メートル（50フィート）離して埋葬した。この女性の遺体は、酷く毀損されたので、報告ではアンナ・デミドヴァと間違え、実際にアレクサンドラの遺体を損壊したかった<ref>Massie, p. 27</ref>。アレクセイと姉妹の一人は焼かれ、残りの黒焦げになった骨は徹底的に[[鋤]]で粉砕され、小さい方の穴に放り込まれた<ref name="Rappaport, p. 205">Rappaport, p. 205</ref>。2007年8月に初めて発見される骨の破片44個が残った<ref name="Bones found"/>。
| |
| − |
| |
| − | ===ソコロフの調査===
| |
| − | [[File:Photo 070 - The open mine during the inspection in spring of 1919.jpg|thumb|280px|1919年春に炭鉱を検査するソコロフ調査官]]
| |
| − | [[File:Items associated with the last days of the Imperial family.jpg|thumb|280px|{{仮リンク|ジョーダンヴィル (ニューヨーク州)|label=ニューヨーク州ジョーダンヴィル|en|Jordanville, New York}}の{{仮リンク|聖三位一体正教会神学校|label=聖三位一体神学校|en|Holy Trinity Orthodox Seminary}}で展示されているロマノフ家の所有物。右に大公女の一人が所有していたブラウスがある<ref name="Treasures and Trivia of the Romanov Era">{{cite|title = Treasures and Trivia of the Romanov Era|url = https://www.nytimes.com/2014/04/04/arts/design/treasures-and-trivia-of-the-romanov-era.html|publisher = New York Times|author = Eve M. Kahn|date = 3 April 2014|accessdate = 30 March 2017}}</ref>。]]
| |
| − | 7月25日にエカテリンブルクが反共の[[白軍]]の手に落ちると、[[アレクサンドル・コルチャーク]]将軍はその月の末に皇帝一家の殺害を調査するソコロフ委員会を立ち上げた。オムスク地方裁判所調査官{{仮リンク|ニコライ・アレクサンドロヴィッチ・ソコロフ|label=ニコライ・ソコロフ|ru|Соколов, Николай Алексеевич (следователь)}}は1919年2月にロマノフの側近の数人（有名なところでは{{仮リンク|ピエール・ジリアール|en|Pierre Gilliard}}やアレクサンドラ・テグレヴァ、{{仮リンク|チャールズ・シドニー・ギブス|label=シドニー・ギブス|en|Charles Sydney Gibbes}}）から聴取した<ref>Rappaport, Four Sisters (2014), p. 379</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 遺体が当初捨てられた炭鉱とその周辺でソコロフはユロフスキーと従者に見落とされた数多くのロマノフ家の所有物や貴重品を発見した。その中には寸断され焼かれた骨の破片や凝固した脂肪<ref>Massie, p. 124</ref>、ボトキン博士の上の義歯と眼鏡、[[コルセット]]、記章とベルトのバックル、靴、鍵、真珠とダイヤモンド<ref name="Rappaport, p. 218"/>、使用済みの銃弾数個、切断された女性の指の一部があった<ref name="Massie, p. 8"/>。アナスタシアの[[キング・チャールズ・スパニエル]]の死骸だけが穴の中で見つかった<ref>Massie, p. 10</ref>。遺体が炭鉱に投げ込まれる前に犠牲者の衣類全てが焼かれたとのユロフスキーの報告と一致する浅い穴は衣類の痕跡を留めていなかった<ref>Massie, p. 39</ref>。フィアットのトラックが7月19日の朝にはまり込んだ場所の証拠としてこの場所の写真を撮りながらソコロフはコプチャキ街道の秘密の埋葬場所を結局は発見し損なった<ref name="Massie, p. 26"/>。その後、ソコロフは1919年7月、ボリシェヴィキの反撃を受け、発見した遺品を入れた箱を持って国外に避難せざるを得なくなった<ref>Massie, p. 123</ref>。ソコロフは8巻に及ぶ写真と目撃した報告を集めた<ref name="Rappaport, p. 212">Rappaport, p. 212</ref>。調査を完了する前に1924年に[[フランス]]で[[心筋梗塞|心臓発作]]で死亡した<ref>{{cite|title = Nikolai Sokolov: The man who revealed the story of the Romanov killings|url = http://rbth.com/arts/2015/04/18/nikolai_sokolov_the_man_who_revealed_the_story_of_the_romanov_killings_45299.html|publisher = Russia Beyond the Headlines|author = Alla Astanina|date = 18 April 2015|accessdate = 10 March 2017}}</ref>。箱は[[ブリュッセル]]の[[イクル]]の聖ヨブのロシア正教会に保管されている<ref>Remnick, Reporting: Writings from the New Yorker, p. 222</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 予備の報告がフランス語と当時のロシア語で同じ年に本として出版され、1989年までの69年間、殺害についての唯一正当とされる歴史的な真相であった<ref name="Massie, p. 19">Massie, p. 19</ref>。ソコロフは射撃され刺殺されたアレクセイとアナスタシアを除いて囚人は銃撃で即座に死亡し、遺体は大掛かりなたき火で破壊されたと誤って断定した<ref>{{cite|title = Sokolov, p. 12|url = https://fotki.yandex.ru/next/users/eavm/album/489421/view/1490512?page=0}}</ref><ref>Slater, p. 45</ref>。皇后と子供がツァーリと共に殺害されたと認めながら、調査の公表と世界的な受容は、1926年にソコロフの著作を大いに盗用した政府公認の教科書を発行するようソビエト当局を促した<ref name="Massie, p. 19"/>。1938年、ヨシフ・スターリンはロマノフ殺害に関する討論全てを厳格に取り締まらせた<ref name="Rappaport, p. 219">Rappaport, p. 219</ref>。ソコロフの報告も発禁処分となった<ref name="Massie, p. 26">Massie, p. 26</ref>。
| |
| − | {{Main|イパチェフ館#館の解体}}
| |
| − | イパチェフ館は[[レオニード・ブレジネフ]]政権下の[[ソ連共産党政治局|政治局]]により、「'''十分な歴史的重要性'''」を備えていないとみなされ、殺害から60年を前に1年と経たずに1977年9月に取り壊された。エリツィンは後年、備忘録に「早晩この一連の蛮行を恥と感ずるであろう」と書いた。館を取り壊しても巡礼や[[君主主義|君主主義者]]がこの場所を訪れるのを止められなかった<ref name="Rappaport, p. 219"/>。
| |
| − |
| |
| − | 地元のアマチュア探偵{{仮リンク|アレクサンドル・アヴドーニン|en|Alexander Avdonin}}とボリシェヴィキ出身の両親を持つ映画監督の{{仮リンク|ゲリー・リャボフ|ru|Рябов, Гелий Трофимович}}は、長年の秘密の証拠収集と主要な証拠研究を終えると1979年5月30-31日に浅い墓を発見した<ref name="Rappaport, p. 219"/><ref name="Massie, p. 26"/>。3つの頭蓋骨は墓から持ち出されていたが、検査を助ける科学者や研究所を見付けるのに失敗し、墓を発見した結果について憂慮すると、アヴドーニンとリャボフは、1980年の夏に再埋葬した<ref>Massie, p. 30</ref>。多くはアヴドーニンの杞憂だったが、[[ミハイル・ゴルバチョフ]][[ソビエト連邦共産党書記長|書記長]]は1989年4月10日に'''{{仮リンク|モスクワ・ニュース|en|The Moscow News}}'''にロマノフの墓所を明かすようリャボフを急き立てる'''[[グラスノスチ]]'''（開放）と'''[[ペレストロイカ]]'''（改革）の時代に持ち込んだ<ref>Massie, p. 30</ref><ref>Massie, p. 31</ref>。貴重な証拠を否定しながら、残りはこの場所を解体する早まった「公式の発掘」におけるソビエト当局者により1991年に発掘された。
| |
| − |
| |
| − | 遺体に着衣はなく、受けた損傷が激しい為に、[[commons:File:Tsar family expertise Ck6.jpg|最小限残ったもの]]がアナスタシアのものなのか、マリアのものか、サンクトペテルブルクで鑑定され、埋葬されたのか論争が続いた。実際に森で発見された骨が完全にロマノフ家のものかについてロシア正教会内で相当な意見の相違があった。信頼性が確実になるまでの「象徴的な」墓を選択しながら、{{仮リンク|ロシア正教会聖教会裁判所|label=聖教会裁判所|en|Holy Synod of the Russian Orthodox Church}}はペトロパヴロフスク要塞に埋葬する1998年2月の政府の決定に反対した<ref name="The Last Tsar">{{cite|title = The Last Tsar|url = http://russianarchives.com/gallery/old/tsar.html|publisher = Russian Archives Online|accessdate = 15 April 2017}}</ref>。その結果、1998年7月に埋葬されると帝室というよりは「革命によるキリスト教被害者」としてお勤めを行う司祭により話題にされた<ref>Rappaport, p. 221</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 2007年7月29日、別の地元の愛好家団体がコプチャキ街道の主な墓から遠くない2つの小さな焚火の痕にあるアレクセイや姉妹の残したものを含む小さな穴を発見した<ref>{{cite|title = Russia dig finds 'tsar's family'|url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6962606.stm|publisher = BBC News|date = 24 August 2007|accessdate = 13 March 2017}}</ref><ref name="Rappaport, p. 220"/>。犯罪捜査官や遺伝学者がアレクセイとマリアと断定したが、「徹底的で詳細な」検査を要求する教会の決定まで国立公文書館に保管されたままである<ref>{{cite|title = 100 years on, debate rolls on over Russia's last tsar|url = https://sg.news.yahoo.com/100-years-debate-rolls-over-russias-last-tsar-034414670.html|publisher = Yahoo News|author = Anna Malpas|accessdate = 13 March 2017}}</ref><ref name="Bones found">{{cite news|title = Bones found by Russian builder finally solve riddle of the missing Romanovs|url = https://www.theguardian.com/world/2007/aug/25/russia.lukeharding|publisher = The Guardian|author = Luke Harding|date = 25 August 2007|accessdate = 13 March 2017}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ==死刑執行人==
| |
| − | [[File:Peter Ermakov at the bridge on Koptyaki Road.jpg|thumb|280px|{{仮リンク|ピョートル・エルマコフ|en|Peter Ermakov}}は内戦を無傷で生き延びた。しかし他の殺害者のようには段々辛くなった為に栄誉や昇進を受けなかった。残りの人生では[[ロシア革命|革命]]同様に殺害者における役割を誇張することで傑出する為に容赦なく戦った<ref name="Rappaport, p. 215"/>。数回破壊もされたが、地元の[[ロシア連邦共産党|ロシア共産党]]党員は、毎年殺害者の記念日に墓石に敬意を払った<ref>{{cite|title = Communists Lay Flowers at the Grave of the Murderer of Russia's Imperial Family|url = http://www.angelfire.com/pa/ImperialRussian/blog/index.blog/1455486/communists-lay-flowers-at-the-grave-of-the-murderer-of-russias-imperial-family/|publisher = Royal Russia News|author = Paul Gilbert|date = 18 July 2014|accessdate = 1 October 2016}}</ref>。]]
| |
| − | [[マクシム・ゴーリキー]]記念{{仮リンク|ウラル国立大学|en|Ural State University}}歴史学教授イワン・プロトニコフは、死刑執行人が[[ヤコフ・ユロフスキー]]やグリゴーリイ・P・ニクーリン、ミハイル・A・メドヴェージェフ（クドリン）、ピョートル・エルマコフ、ステパン・ヴァガノフ、アレクセイ・G・カバノフ（ツァーリの{{仮リンク|帝室警護隊 (ロシア)|label=護衛兵|en|Imperial Guard (Russia)}}の元兵士で典雅な機関銃を割り振られた[[チェーカー|チェキスト]]）<ref>Radzinsky, p. 383</ref>、パーヴェル・メドヴェージェフ、V・N・ネトレビン、Y・M・ツェルムスであったと証明している。
| |
| − |
| |
| − | ヤーコフ・スヴェルドロフの身近な同僚の{{仮リンク|フィリップ・ゴロシェキン|en|Filipp Goloshchyokin}}は、エカテリンブルクに本部を置くウラル・ソビエトの軍事人民委員であったが、実際は参加せず、2～3人の衛兵が参加を拒否した<ref>Plotnikov, Ivan (2003). [http://magazines.russ.ru/ural/2003/9/plotnik.html О команде убийц царской семьи и ее национальном составе] Журнальный зал, No. 9 {{ru icon}}</ref>。ピョートル・ヴォイコフは570リットル（150ガロン）の[[ガソリン]]と180キログラム（400ポンド）の[[硫酸]]を（後者はエカテリンブルクの薬局から入手した）手に入れて遺体の処理を手配する特別な任務を与えられた。目撃者であったが、死んだ大公女の所有物を略奪しながら後に殺害に参加したと主張した<ref name="Rappaport, p. 194"/>。殺害後に「世界は我々がしたことを知ることは決してないだろう」と述べた。1924年にヴォイコフは[[ポーランド第二共和国|ポーランド]]担当のソビエト大使に任命され、1927年7月にロシアのアナーキストに暗殺される<ref name="Rappaport, p. 214"/>。
| |
| − |
| |
| − | 帝室の殺害に直接共謀した人々は、殺害の直後は暫く生き残った<ref name="Rappaport, p. 214">Rappaport, p. 214</ref>。エルマコフの身近な同僚であるステパン・ヴァガノフは<ref name="Rappaport, p. 127">Rappaport, p. 127</ref>、チェーカーによる地元での残忍な弾圧に加わった為に農民に襲撃され殺された。イパチェフ館警護の代表で殺害で主要な役割を果たした一人であるパーヴェル・メドヴェージェフは<ref name="Rappaport, p. 171">Rappaport, p. 171</ref>、1919年2月に[[ペルミ]]で[[白軍]]に捕えられた。[[チフス]]に罹った刑務所で死ぬ直前に行われた調査の過程で殺害に加わったことを否定した<ref name="Rappaport, p. 214"/>。アレクサンドル・ベロボロドフと副長のボリス・ディトコフスキーは、共に[[大粛清]]の1938年に殺された。フィリップ・ゴロシェキンは{{仮リンク|NKVD刑務所での虐殺|label=NKVD刑務所|en|NKVD prisoner massacres}}で1941年に射殺され、無標識の墓に処分された<ref name="Rappaport, p. 215">Rappaport, p. 215"</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 殺害の3日後、ユロフスキーはその夜の事件について個人的にレーニンに報告し、モスクワ市のチェーカーに任命されてその労を報いられた。1938年に60歳で{{仮リンク|中央臨床病院|label=クレムリン病院|en|Central Clinical Hospital}}で死の床につきながら経済上の地位や党の地位の継承を勝ち取った。死ぬ前に殺害で使用した銃をモスクワの革命博物館に寄贈し<ref name="Slater, p. 53">Slater, p. 53</ref>、矛盾するが、事件で価値あるものを3つ残した。革命に際しての経歴を「最も幸せな人物」に仕立て上げながらどのように「10月の嵐」が自分に「最も明るい側を与えた」か追憶した<ref name="Rappaport, p. 216">Rappaport, p. 216</ref>。1920年に会ったイギリスの将校は、ユロフスキーは殺害における役割について後悔していると言った<ref>Yakov Yurovsky, a biographical sketch adapted from King, Greg; Wilson, Penny (2005). The Fate of the Romanovs. Wiley. {{ISBN|978-0471727972}}.</ref>。ユロフスキーと1964年に死亡した助手のニクーリンは、モスクワの{{仮リンク|ノヴォデヴィッチ墓地|en|Novodevichy Cemetery}}に埋葬された<ref>Radzinsky, p 430.</ref>。
| |
| − |
| |
| − | レーニンは[[ロマノフ朝]]を300年の不名誉である「帝政の汚物」と理解し<ref name="Rappaport, p. 141"/>会話や著作物でニコライ2世を「ロシア人民の最も憎むべき敵で血の死刑執行人、乱暴な憲兵」、「王冠を被った強盗」と言及した<ref name="Rappaport, p. 137">Rappaport, p. 137</ref>。レーニンの戻されたロマノフ家の運命にとっての命令系統や最終的な責任を取る報告は、初めから作られることもなかったり注意深く秘密にされた<ref name="Rappaport, p. 141">Rappaport, p. 141</ref>。元の電報や送信された電報リボンさえも破壊したと言い張りながらレーニンは暗号電報の指令を発するのに有利な手法で非常な注意を払った。[[人民委員会議]]や中央執行委員会の公文書同様に公文書2号（レーニン）や公文書86号（スヴェルドロフ）で明かされた文書は、通常人民委員会議の共同名で行われた機密メモや匿名の命令で党の「使い走り」の主人が指令を取り次ぐように任命されたことを明らかにしている<ref name="Rappaport, p. 142"/>。このような決定全てにおいてレーニンは通常{{仮リンク|欠如の証明|label=具体的な証拠|en|Evidence of absence}}は保存されていないと言い張った。殺害に直接加わった人の備忘録同様にレーニンの[[レーニン全集|全集]]第55巻は、スヴェルドロフとゴロシェキンの役割を強調しながら慎重に検閲された。
| |
| − |
| |
| − | しかし、レーニンはトボリスクやシベリア横断鉄道沿いのウラル・ソビエトの非常に脅迫的な行為について心配することになりながら、1918年4月にエカテリンブルクではなく[[オムスク]]に更にニコライやアレクサンドラ、マリアを連行するというヴァシーリイ・ヤコヴレフの決定を承知していた。レーニンの政治生命の'''伝記'''は、初めはレーニンが（18時から19時にかけて）それからレーニンとスヴェルドロフが共に（21：30から23：50にかけて）ヤコヴレフの路線変更についてウラル・ソビエトと直接電報をやり取りしたことを確認している。ウラル・ソビエトに与えられるなら「荷物」は破壊されると警告しながら（山に隠れられる）ウファ県の更に辺鄙なシムスキー・ゴルニー区に尚深く一家を連れて行くというヤコヴレフの要請にもかかわらず、レーニンとスヴェルドロフは、エカテリンブルクに連行すべきと譲らなかった<ref name="Rappaport, p. 139">Rappaport, p. 139</ref>。レーニンの評判がどんな犠牲を払っても守られる一方で{{仮リンク|ソビエト連邦における正史|label=ソビエトの正史|en|Historiography in the Soviet Union}}は、ニコライを決定が軍事的敗北と数多の国民押しを齎した弱くて無能な指導者と描写し<ref name="Tsar Nicholas - exhibits from an execution">{{cite|title = Tsar Nicholas - exhibits from an execution|url = http://www.bbc.com/news/world-europe-18592372|publisher = BBC News|author = Martin Vennard|date = 27 June 2012|accessdate = 3 April 2017}}</ref>、従って不信は存在しないことを確実にし、ロマノフ家「粛清」の責任は、ウラル・ソビエトとエカテリンブルクのチェーカーにあるとされた<ref name="Rappaport, p. 142"/>。
| |
| − |
| |
| − | ==余波==
| |
| − | [[File:ChurchOn Blood.jpg|thumb|280px|イパチェフ館のあった場所に建てられた{{仮リンク|全聖人の教会 (エカテリンブルク)|label=血の上の教会|en|Church of All Saints, Yekaterinburg}}]]
| |
| − |
| |
| − | 処分地について噂がエカテリンブルクで広まった翌日の早朝、ユロフスキーは遺体を除去し、他の場所（{{Coord|56.942222|N|60.473333|E|display=inline}}）に隠した。遺体を運ぶ車が次に選ばれた所に向かう途中で壊れると、ユロフスキーは新たな手配を行い、[[枕木]]で覆い、コプチャキ街道（{{Coord|56.9113628|N|60.4954326|E|display=inline}}）の土をかけながら瓦礫で塞いで隠した穴に硫酸で覆った遺体の殆どを埋葬し、轍はエカテリンブルクの{{convert|19|km|mi|0}}北で途絶えた。
| |
| − |
| |
| − | 7月19日午後、フィリップ・ゴロシェキンはグラヌイプロスペクトのオペラハウスで「血のニコライ」が射殺され、家族は他の場所に連行されたと発表した<ref name="Rappaport, p. 206">Rappaport, p. 206</ref>。スヴェルドロフは「妻と息子は安全な場所に連行されている」と締め括りながら「ニコライの処刑:血塗られた王冠の殺人者がブルジョアの因襲を伴わないが新しい民主主義に従って射殺された」とエカテリンブルクの地元新聞が報道する許可を得た<ref name="Rappaport, p. 208">Rappaport, p. 208</ref><ref name="Rappaport, p. 207">Rappaport, p. 207</ref>。公式の発表は、2日後に全国紙に現れた。皇帝はチェコスロバキア軍が接近していることにより提起された圧力の下、ウラル・ソビエトの命令により処刑されたと報じた<ref>{{cite book|title=The Fall of the Romanovs
| |
| − | |author1=Steinberg, Mark D. |author2=Khrustalëv, Vladimir M. |author3=Tucker, Elizabeth|year=1995|publisher=Yale University Press|isbn=0-300-07067-5|url=https://books.google.com/books?id=h6nH7FyuysAC&pg=RA1-PA293
| |
| − | }}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | エカテリンブルクでの皇帝一家殺害直後には、27人以上の友人や親族（ロマノフ家14人と側近や召使の内の13人）が<ref name="King & Wilson, Epilogue"/>7月18日に{{仮リンク|アラパエフスク|en|Alapayevsk}}で<ref>Massie, p. 251</ref>、9月4日に[[ペルミ]]で<ref name="Rappaport, Four Sisters (2014), p. 377">Rappaport, Four Sisters (2014), p. 377</ref>、1919年1月24日に[[ペトロパヴロフスク要塞]]で<ref name="King & Wilson, Epilogue">King & Wilson, Epilogue section</ref>ボリシェヴィキにより殺害された。しかし帝室の場合と違い、アラパエフスクとペルミで虐殺された遺体は、それぞれ1918年10月と1919年5月に白軍により発見された<ref>Rappaport, p. 213</ref><ref name="Rappaport, Four Sisters (2014), p. 377"/>。この内、[[エリザヴェータ・フョードロヴナ]]（アレクサンドラの姉妹）と{{仮リンク|バルバラ (ヤコヴレヴァ)|label=バルバラ僧|en|Barbara (Yakovleva)}}だけは[[エルサレム]]の{{仮リンク|マグダラのマリア教会|en|Church of Mary Magdalene}}に埋葬されたことが知られている。
| |
| − |
| |
| − | ソビエト政府による公式の発表ではウラル・ソビエトの決定に責任があるとしているが、[[レフ・トロツキー]]の日記への記載は、命令がレーニン自身により行われたことを示唆していると伝えられている。トロツキーは書いた。
| |
| − |
| |
| − | {{quote|モスクワへの次の訪問は、エカテリンブルク陥落の後に行った。スヴェルドロフへの話で私は尋ねた。「ツァーリはどこだ。」スヴェルドロフは答えた。「射殺した。」「（家族）全員を？」私は明らかに驚きの色を見せて尋ねた。「全員だ。」とスヴェルドロフは答えた。「それがどうした。」スヴェルドロフは私の反応を見る為に待っていた。私は返事をしなかった。「誰がその決定をしたのか？」私は尋ねた。「私達がここで決めた。イリイチ（レーニン）は私達が特に現在の困難な環境の下で再結集する生きた旗印を[[白軍]]に残すべきではないと考えた<ref name="King, p. 358"/>。」}}
| |
| − |
| |
| − | しかし2011年現在レーニンかスヴェルドロフが命令を与えた決定的な証拠はない<ref name="telegraph2011"/>。ロマノフ家の射殺に関する{{仮リンク|ロシア調査委員会|en|Investigative Committee of Russia}}の1993年の調査の指導者V・N・ソロヴョフは、レーニンかスヴェルドロフに責任があることを示す確かな文書はないと断定している<ref name="izvestiya" /><ref name="dostoinstvo" />。ソロヴョフは言った。
| |
| − |
| |
| − | {{Quote|無罪の推定によると何人も有罪の証明なくして刑事上法的責任を要求されるものではない。刑事事件では弁明で得られるもの全てを採用する公文書の出典にとって前代未聞の探索がロシア最大の公文書館であるロシア連邦国立公文書館の館長セルゲイ・ミロネンコのように権威ある専門家により指揮された。この研究はこの主題に関する主な専門家（歴史学者や古文書の保管者）が関わった。そして今日、レーニンやスヴェルドロフが主導権を握ったことを証明する確かな文書はないと自信をもって言える|sign=V.N. Solovyov<ref name="izvestiya" />。}}
| |
| − |
| |
| − | 1993年、1922年にヤコフ・ユロフスキーが行った報告が出版された。報告によると、[[チェコ軍団]]の部隊がエカテリンブルクに迫ってきていた。1918年7月17日、軍団が町を占領した後にニコライを解放することを恐れたユロフスキーらボリシェヴィキの看守は、ニコライと家族を殺害した。翌日、ユロフスキーはスヴェルドロフへの報告を携えてモスクワに向けて出発した。チェコ軍団がエカテリンブルクを占領した際、ユロフスキーのアパートは略奪を受けたという<ref>{{cite web|title=Murder of the Imperial Family – Yurovsky Note 1922 English|url=http://www.alexanderpalace.org/palace/YurovskyNo:teEnglish.html|website=Alexander Palace|accessdate=21 November 2015}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | {| border=1 align="right" width="280"
| |
| − | | [[file:Tsar family expertise skulls 4.jpg|center|x280px]]
| |
| − | | [[file:Tsar family expertise skulls 4a.jpg|center|x280px]]
| |
| − | |-
| |
| − | |colSpan="2"|骨格第4の頭蓋骨（ニコライ2世のものと'''認定'''）
| |
| − | |}
| |
| − | 長年にわたり{{仮リンク|ロマノフ僭称者|label=多くの人が不運な一家の生存者を名乗った|en|Romanov impostors}}。1979年5月、一家と家臣の殆どの遺族が共産主義の崩壊まで発見事項を秘密にしていたアマチュア探偵の{{仮リンク|アレクサンドル・アヴドーニン|en|Alexander Avdonin}}とボリシェヴィキ出身の両親を持つ映画監督の{{仮リンク|ゲリー・リャボフ|ru|Рябов, Гелий Трофимович}}によって発見された<ref>Massie, pp. 32–35</ref>。1991年7月、家族5人（ツァーリと皇后、娘3人）の遺体が掘り出された<ref>Massie, pp. 40 ff.</ref>。法医学検査<ref>Покаяние. Материалы правительственной комиссии по изучению вопросов, связанных с исследованием и перезахоронением останков Российского Императора Николая II и членов его семьи (Repentance. Proceedings of the government commission to study issues related to the study and reburial of the remains of the Russian Emperor Nicholas II and his family) {{ISBN|5-87468-039-X}}</ref>とDNA検査<ref>{{cite journal|pmid=8162066|doi= 10.1038/ng0294-130|year=1994|last1=Gill|first1=P|last2=Ivanov|first2= PL|last3= Kimpton|first3= C|last4= Piercy|first4= R|last5=Benson|first5=N|last6=Tully|first6=G|last7=Evett|first7=I|last8=Hagelberg|first8= E|last9= Sullivan|first9= K|title=Identification of the remains of the Romanov family by DNA analysis|volume=6|issue=2|pages=130–5|journal=Nature Genetics}}</ref>の後で遺体は[[ピョートル1世]]以来のロシアの殆どの皇帝が埋葬されている[[サンクトペテルブルク]]の[[首座使徒ペトル・パウェル大聖堂 (サンクトペテルブルク)|首座使徒ペトル・パウェル大聖堂]]の聖エカチェリーナ礼拝堂に国葬の礼をもって安置された<ref name="Romanovs laid to rest">{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/133725.stm | work=BBC News | title=Romanovs laid to rest | date=17 July 1998}}</ref>。ボリス・エリツィンと夫人の[[ナイーナ・エリツィナ]]は、[[マイケル・オブ・ケント]]などのロマノフ家の関係者と共に葬儀に参列した。アレクセイ皇太子と娘の一人の残り二体は、2007年に発見された<ref name="Bones found"/><ref>{{cite journal | last1 = Coble | first1 = Michael D. | display-authors = etal | year = 2009 | title = Mystery solved: the identification of the two missing Romanov children using DNA analysis | journal = PLOS ONE | volume = 4 | issue = 3| page = e4838 | doi=10.1371/journal.pone.0004838 | pmid=19277206 | pmc=2652717}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 2000年8月15日、[[ロシア正教会]]は「謙遜、忍耐、柔和」の故に一家を[[新致命者]]として[[列聖]]したと発表した<ref name="NYT">
| |
| − | {{cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE6D9113FF936A2575BC0A9669C8B63|title= Nicholas II And Family Canonized For 'Passion'|publisher=New York Times |accessdate=10 December 2008 | date=15 August 2000}}</ref>。しかし問題に先立つ激しい議論を反映しながら聖職者はロマノフ家を[[殉教|殉教したが]]、一方で{{仮リンク|受難を受けた人|en|passion bearer}}と宣言した（{{仮リンク|ロマノフ家の列聖|en|Canonization of the Romanovs}}参照）<ref name="NYT"/>。2008年10月1日、{{仮リンク|ロシア最高裁判所|en|Supreme Court of Russia}}は[[ニコライ2世]]は[[抑圧 (社会科学)|抑圧]]の犠牲者であるので{{仮リンク|政治的復権|label=復権する|en|political rehabilitation}}と定めた<ref>BBCNews (1 October 2008). [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7645776.stm Russia's last tsar rehabilitated]. Retrieved on 1 October 2008</ref><ref name="Blomfield">Blomfield, Adrian (1 October 2008). [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/3115053/Russia-exonerates-Tsar-Nicholas-II.html Russia exonerates Tsar Nicholas II] [[The Daily Telegraph|The Telegraph]].</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 1918年にロマノフ家の人々を射殺したボリシェヴィキはすでに死亡しているが、2010年8月26日、ロシアの法廷は、ニコライ2世と家族の殺害について調査を再開するよう命じた。{{仮リンク|ロシア検事総長|en|Prosecutor General of Russia}}の主な捜査部門は、犯罪から時間が経過し、責任者は死亡している為にニコライ殺害に関する犯罪捜査を正式に終了したと言った。しかしモスクワの{{仮リンク|バスマンヌイ区|en|Basmanny District}}裁判所は、ツァーリの親族担当の弁護士や地元の報道機関によると殺害にあたっての状況の責任を負わせる判決を下した最高裁判所が実際は関係のない狙撃手を死なせたと言いながら事件捜査の再開を命じた<ref>{{cite news|title=Russia: Inquiry Into Czar's Killing Is Reopened|work=The New York Times|date= 27 August 2010|url= http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C06E5DC123BF934A1575BC0A9669D8B63}}</ref>。
| |
| − |
| |
| − | ==関連項目==
| |
| − | * [[イパチェフ館]]
| |
| − | * {{仮リンク|ガニナ・ヤマ|en|Ganina Yama}}
| |
| − |
| |
| − | ==参照==
| |
| − | {{Reflist|35em}}
| |
| − |
| |
| − | ==参考文献==
| |
| − | *{{cite book|last=Massie|first=Robert K.|authorlink=Robert K. Massie|title=The Romanovs: The Final Chapter|url=https://books.google.com/books?id=g_Y5NmOj8LkC&pg=PA3|year=2012|publisher=Random House}}
| |
| − | * McNeal, Shay. ''The Secret Plot to Save the Tsar: New Truths Behind the Romanov Mystery''. [[HarperCollins]], 2003. {{ISBN|0-06-051755-7}}, {{ISBN|978-0-06-051755-7}}
| |
| − | * Radzinsky, Edvard. ''The last Tsar: the life and death of Nicholas II'' (Random House, 2011)
| |
| − | * [[Helen Rappaport|Rappaport, Helen]]. ''Four Sisters: The Lost Lives of the Romanov Grand Duchesses''. Pan Macmillan, 2014. {{ISBN|978-1-4472-5935-0}}
| |
| − | * Rappaport, Helen. ''The Last Days of the Romanovs: Tragedy at Ekaterinburg''. St. Martin's Griffin, 2010. {{ISBN|978-0312603472}}
| |
| − | * Slater, Wendy. ''The Many Deaths of Tsar Nicholas II: Relics, Remains and the Romanovs'' (Routledge, 2007)
| |
| − | * Tames, R (1972) ''Last of the Tsars'', Pan Books, {{ISBN|0330029029}}
| |
| − | * [[Simon Sebag Montefiore|Montefiore, Simon Sebag]]. ''The Romanovs: 1613-1918'', Alfred A. Knopf, 2016. {{ISBN|978-0307266521}}
| |
| − |
| |
| − | ==外部リンク==
| |
| − | {{commonscat|Shooting of the Nicholas II with family|ロマノフ家の処刑}}
| |
| − | * [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,133226,00.html In search of the Romanovs (Time.com)]
| |
| − | * {{YouTube|Sy3NTuNig-E|Execution Of The Romanov Family}} as seen in the movie [[The Romanovs: An Imperial Family]]
| |
| − | * [http://www.alexanderpalace.org/palace/mainpage.html Alexander Palace Time Machine]
| |
| − |
| |
| − | {{ボリシェヴィキ政権によって処刑されたロシア皇族}}
| |
| − |
| |
| − | {{DEFAULTSORT:ろまのふけのしよけい}}
| |
| − | [[Category:ロシア革命]]
| |
| − | [[Category:ロマノフ家|*しよけい]]
| |
| − | [[Category:1918年のロシア]]
| |
| − | [[Category:エカテリンブルクの歴史]]
| |
| − | [[Category:1918年7月]]
| |