Warning: Undefined variable $type in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/extensions/HeadScript/HeadScript.php on line 3
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/json/FormatJson.php on line 297
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/Setup.php on line 660
Warning: session_name(): Session name cannot be changed after headers have already been sent in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/Setup.php on line 834
Warning: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/session/PHPSessionHandler.php on line 126
Warning: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/session/PHPSessionHandler.php on line 127
Warning: session_cache_limiter(): Session cache limiter cannot be changed after headers have already been sent in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/session/PHPSessionHandler.php on line 133
Warning: session_set_save_handler(): Session save handler cannot be changed after headers have already been sent in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/session/PHPSessionHandler.php on line 140
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/languages/LanguageConverter.php on line 773
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/extensions/HeadScript/HeadScript.php:3) in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/Feed.php on line 294
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/extensions/HeadScript/HeadScript.php:3) in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/Feed.php on line 300
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/extensions/HeadScript/HeadScript.php:3) in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/WebResponse.php on line 46
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/extensions/HeadScript/HeadScript.php:3) in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/WebResponse.php on line 46
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/extensions/HeadScript/HeadScript.php:3) in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/WebResponse.php on line 46 http:///mymemo.xyz/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=49.239.68.215&feedformat=atomminiwiki - 利用者の投稿記録 [ja]2024-05-14T15:49:34Z利用者の投稿記録MediaWiki 1.31.0ウズベク語2018-03-09T10:50:15Z<p>49.239.68.215: 説明を追加</p>
<hr />
<div>{{Infobox Language<br />
|name=ウズベク語<br />
|nativename={{Lang|uz|O‘zbek tili}}, {{lang|uz|Ўзбек}}, اوزبیک<br />
|familycolor=yellowgreen<br />
|states={{UZB}}<br />{{KGZ}}<br />{{AFG}}<br />{{KAZ}}<br />{{TKM}}<br />{{TJK}}<br />{{RUS}}<br />{{CHN}} 他<br />
|region=[[中央アジア]]<br />
|speakers=1850万人<br />
|rank=<br />
|fam1=[[アルタイ諸語]]<br />
|fam2=[[テュルク諸語]]<br />
|fam3=[[カルルク・テュルク語群]](南東語群)<br />
|script=[[ラテン文字]]<br />[[キリル文字]]<br />[[アラビア文字]]<br />
|nation={{UZB}}<br />
|agency=<br />
|iso1=uz<br />
|iso2=uzb<br />
|iso3=uzb<br />
|lc1=uzn|ld1= (北部方言)|ll1=none<br />
|lc2=uzs|ld2= (南部方言)|ll2=none<br />
}}<br />
'''ウズベク語'''（ウズベクご、{{lang|uz|Oʻzbek tili}}）は、[[アルタイ諸語]]である[[テュルク諸語]]に属しテュルク諸語の中では[[カルルク・テュルク語群]](南東語群)に分類される[[言語]]。[[ウズベキスタン]]の[[公用語]]。ウズベキスタンでは[[1992年]]以降は公式には[[ラテン文字]]で表記されるようになったが、それ以前は[[キリル文字]]で表記されていた。現在でもキリル文字表記は盛んに行われている。[[中華人民共和国|中国]]の[[ウズベク族]]は改良[[アラビア文字]]で表記する。<br />
<br />
== 歴史 ==<br />
現在のウズベキスタンを含む[[マー・ワラー・アンナフル]]地方は、9世紀以降断続的に、北方の草原地帯から[[テュルク]]系遊牧勢力の流入を受け、イラン系言語が優勢であった住民の言語にも、徐々にテュルク系言語が浸透していった。<br />
<br />
[[ティムール朝]]支配下の15世紀には、 [[ペルシア語]]の影響を強く受けたテュルク系文章語である[[チャガタイ語]]が成立し、宮廷や都市住民を中心に用いられた。[[バーブル]]や[[ミール・アリー・シール・ナヴァーイー|ナヴァーイー]]に代表される多くの文人により、チャガタイ語を使った洗練された作品が著された。<br />
<br />
[[ロシア帝国]]による中央アジア征服後の19世紀末から20世紀初頭には、チャガタイ語の伝統を元に、口語の要素を加えた新しい文章語を用いる知識人が現れた。また、[[トルキスタン総督府]]が出版した[[トルキスタン地方新聞]]でも、現地の口語に基づいた文章語が「サルト語」と称して使われ、現代ウズベク語の基礎となる文化環境が整えられた。<br />
<br />
帝政期のロシア領トルキスタンでは、オアシス定住民に対しては「'''[[サルト人]]'''」、遊牧民に対しては[[ウズベク|遊牧ウズベク]]に由来する「'''ウズベク人'''」といった民族名称が用いられてきた。こうした歴史的に形成された民族概念に対して、ソビエト政権は政策的な民族境界画定工作を実施し、[[1924年]]にはトルキスタン南部のテュルク系諸言語の話者は全て「ウズベク人」として識別された。新しく作られた「ウズベク人」の標準文章語には、[[サマルカンド]]のサルト語（現在のカルルク方言）が選定された。<br />
<br />
== 話者 ==<br />
ウズベク語の話者の大半は、ウズベキスタンに居住している。また、[[タジキスタン]]に120万人、[[キルギス]]に55万人、[[カザフスタン]]に33万人、[[トルクメニスタン]]に31万人が居住し、[[アフガニスタン]]北部、中国の[[新疆ウイグル自治区]]にもウズベク語話者が存在する。<br />
<br />
== 系統 ==<br />
ウズベク語は、テュルク諸語南東語群（チャガタイ語群）に属し、[[ウイグル語|現代ウイグル語]]に近縁であると考えられている。<br />
<br />
他のテュルク諸語で広く見られる[[母音調和]]の特徴を消失している他、語彙に[[アラビア語]]、[[ペルシア語]]、[[ロシア語]]を多く含むなどの特徴を有している。<br />
<br />
== 方言 ==<br />
現代ウズベク語は、カルルク方言、キプチャク方言、オグズ方言の3つの方言に大別される。ウズベク語はその成立経緯から、起源を異にする様々なテュルク系諸語の話者を含んでおり、「ウズベク語」という名称はその総称を示すものと考えられている。<br />
* [[カルルク・テュルク語群|カルルク方言]] - [[フェルガナ]]、[[サマルカンド]]の定住民の言語であり、現代の標準文章語の元になった方言である。<br />
** Ferghana dialect<br />
** {{仮リンク|カルルク・ホラズム方言|uz|Qarluq-xorazmiy tillari}}<br />
* [[オグズ語群|オグズ方言]] - [[ホラズム]]地方で話され、[[トルクメン語]]との類縁性を持つ。<br />
* [[キプチャク語群|キプチャク方言]] - [[ウズベク|遊牧ウズベク]]の子孫からなる[[タシケント]]、[[サマルカンド]]、[[ブハラ]]の住民の言語であり、母音調和の特徴を保持している。<br />
** Tashkent dialect<br />
** {{仮リンク|ノガイ方言|ru|Ногайские языки}}（[[ノガイ語]]）<br />
<br />
== 表記 ==<br />
=== キリル文字とラテン文字 ===<br />
[[File:Adib-i sani.jpg|thumb|right|1911年、タシケントの新方式学校で使用された教科書の表紙ページ]]<br />
ウズベク語の正書法は、[[アラビア文字]]、[[ラテン文字]]、[[キリル文字]]としばしば変更され、現在では[[1992年]]に制定されたラテン文字の新正書法が使われている。<br />
<br />
ウズベキスタン政府は、公共部門の全文書を新正書法に切り替え、[[2005年]]までに移行を完了するとしていたが、現在でもキリル文字による旧正書法は広く使われている。また[[ウズベキスタン共和国中央銀行|中央銀行]]が発行する紙幣には、依然として通用度の高いキリル文字が使用されている。<br />
<br />
=== アルファベット一覧 ===<br />
{| class="wikitable" style="text-align:center;"<br />
|-<br />
!colspan=5 |ウズベク語の新旧正書法対照表<br />
|-<br />
! width="20%"|アラビア文字<br />
! width="20%"|ラテン文字<br />
! width="20%"|キリル文字<br />
! width="20%"|'''ラテン文字'''<br />
! width="20%" rowspan="2" |[[国際音声記号|IPA]]<br />
|-<br />
| -1929 || 1936-1940 || 1940-1992 || '''1992-'''<br />
|-<br />
| ﺍ, ه || Ə ə || А а || '''A a''' || {{IPA|ɑ}}<br />
|-<br />
| ﺏ || B в || Б б || '''B b''' || {{IPA|b}}<br />
|-<br />
| چ || C c || Ч ч || '''Ch ch''' || {{IPA|ʧ}}<br />
|-<br />
| ﺩ || D d || Д д || '''D d''' || {{IPA|d}}<br />
|-<br />
| ﻩ || E e || Э э / Е е || '''E e''' || {{IPA|ɛ}}<br />
|-<br />
| ﻑ || F f || Ф ф || '''F f''' || {{IPA|f}}<br />
|-<br />
| گ || G g || Г г || '''G g''' || {{IPA|g'}}<br />
|-<br />
| ﻍ || class="Unicode"|&#418; &#419; || Ғ ғ || '''Gʻ gʻ''' || {{IPA|ɣ}}<br />
|-<br />
| ﺡ,ﻩ || H h || Ҳ ҳ || '''H h''' || {{IPA|h}}<br />
|-<br />
| ی || I i || И и || '''I i''' || {{IPA|ɪ}}<br />
|-<br />
| ﺝ, ژ ||class="Unicode"|Ç ç, &#437; &#438; || Ж ж || '''J j''' || {{IPA|ʤ}}<br />
|-<br />
| ﻙ || K k || К к || '''K k''' || {{IPA|k'}}<br />
|-<br />
| ﻝ || L l || Л л || '''L l''' || {{IPA|l}}<br />
|-<br />
| ﻡ || M m || М м || '''M m''' || {{IPA|m}}<br />
|-<br />
| ﻥ || N n || Н н || '''N n''' || {{IPA|n}}<br />
|-<br />
| ﺍ || A a || О о || '''O o''' || {{IPA|ɔ}}<br />
|-<br />
| ﻭ || O o || Ў ў || '''Oʻ oʻ''' || {{IPA|o}}<br />
|-<br />
| پ || P p || П п || '''P p''' || {{IPA|p}}<br />
|-<br />
| ق || Q q || Қ қ || '''Q q''' || {{IPA|q}}<br />
|-<br />
| ﺭ || R r || Р р || '''R r''' || {{IPA|r}}<br />
|-<br />
| ﺙ,ﺱ,ﺹ || S s || С с || '''S s''' || {{IPA|s}}<br />
|-<br />
| ﺵ || Ş ş || Ш ш || '''Sh sh''' || {{IPA|ʃ}}<br />
|-<br />
| ﺕ,ﻁ || T t || Т т || '''T t''' || {{IPA|t}}<br />
|-<br />
| ﻭ || U u || У у || '''U u''' || {{IPA|u}}<br />
|-<br />
| ﻭ || V v || В в || '''V v''' || {{IPA|v}}, {{IPA|w}}<br />
|-<br />
| ﺥ || X x || Х х || '''X x''' || {{IPA|x}}<br />
|-<br />
| ی || J j || Й й || '''Y y''' || {{IPA|j}}<br />
|-<br />
| ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ || Z z || З з || '''Z z''' || {{IPA|z}}<br />
|-<br />
| ء, ع || ʼ || Ъ ъ || '''ʼ''' || {{IPA|ʔ}}<br />
|-<br />
| || Je je || Е е || '''Ye ye''' || {{IPA|jɛ}}<br />
|-<br />
| || Jo jo || Ё ё || '''Yo yo''' || {{IPA|jo}}<br />
|-<br />
| || Ju ju || Ю ю || '''Yu yu''' || {{IPA|ju}}<br />
|-<br />
| || Ja ja || Я я || '''Ya ya''' || {{IPA|ja}}<br />
|-<br />
| || Ts ts || Ц ц || '''Ts ts''' || {{IPA|t͡s}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== 特殊な文字 ===<br />
{{記号文字|[[ʻ]]}}<br />
{{lang|uz|[[ʻ]]}}（U+02BB {{smallcaps|modifier letter turned comma}}）は1つの文字ではなく、直前の文字 {{lang|uz|G}} または {{lang|uz|O}} と合わせて1つの文字となる。<br />
<br />
{{lang|uz|Gʻ gʻ}} は、大まかに言えば[[閉鎖音]] {{lang|uz|G g}} {{ipa|ɡ}} に対する[[摩擦音]] {{ipa|ɣ}} であるが、厳密に言えば、[[調音位置]]が後にずれた後部軟口蓋音 ({{en|post-velar}})<ref>{{cite<br />
|last=Sjoberg<br />
|first=Andrée F.<br />
|year=1963<br />
|title=Uzbek Structural Grammar<br />
|page=13<br />
}}</ref>、あるいは言い換えると、{{IPA|ɣ}} と {{IPA|ʁ}} の中間的な音である。同源の類似音を持つ[[トルコ語族]]の言語として、[[アゼルバイジャン語]]の {{lang|az|[[Ğ]] ğ}} {{ipa|ɣ}} や[[ウイグル語]]の {{lang|uz|GH Gh gh}} {{ipa|ʁ}} がある。<br />
<br />
{{lang|uz|Oʻ oʻ}} は {{lang|uz|O o}} より少し狭い母音である。カナで無理に区別するなら {{lang|uz|O o}} は「[[ア]]っぽい[[オ]]」、{{lang|uz|Oʻ oʻ}} は「[[ウ]]っぽいオ」であり、たとえば国名の {{lang|uz|Oʻzbekiston}} は「ウズベキスタン」である。<br />
<br />
{{記号文字|[[ʼ]]}}<br />
{{lang|uz|[[ʼ]]}}（U+02BC {{smallcaps|modifier letter apostrophe}}）は、ロシア語 {{ru|[[ъ]]}} の翻字のほか、{{lang|uz|sh}} {{IPA|ʃ}}と、{{lang|uz|sʼh}} {{IPA|sh}}を表記上区別する場合にも用いられる。<br />
<br />
「[[半母音]] {{ipa|y}} + 母音」を表すキリル文字 {{lang|uz|Е е Ё ё Ю ю Я я}} は、ロシア語からの[[借用語]]に使われていた。<br />
{{clear}}<br />
<br />
== 参考文献 ==<br />
* 菅原睦「ウズベク語」『中央ユーラシアを知る事典』平凡社 2005年 (ISBN 978-4582126365)<br />
<br />
== 脚注 ==<br />
{{脚注ヘルプ}}<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
== 関連項目 ==<br />
* [[ウズベク]]<br />
<br />
==外部リンク==<br />
{{Wikipedia|uz}}<br />
*{{ethnologue|code=uzn}}<br />
*{{ethnologue|code=uzs}}<br />
*[http://llmap.org/languages/uzn.html LL-Map uzn]<br />
*[http://llmap.org/languages/uzs.html LL-Map uzs]<br />
*[http://multitree.org/codes/uzn MultiTree uzn]<br />
*[http://multitree.org/codes/uzs MultiTree uzs]<br />
*[https://ozyalugat.wjg.jp/dlhs/ ウズベク語日本語辞書のダウンロード 自前のSSL証明書 警告あり]<br />
<br />
{{テュルク諸語}}<br />
<br />
{{デフォルトソート:うすへくこ}}<br />
[[Category:ウズベキスタンの言語]]<br />
[[Category:キルギスの言語]]<br />
[[Category:カザフスタンの言語]]<br />
[[Category:中国の言語]]<br />
[[Category:アルタイ諸語]]<br />
[[Category:テュルク諸語]]<br />
[[Category:ウズベク語|*]]<br />
{{Language-stub}}</div>49.239.68.215 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/extensions/HeadScript/HeadScript.php:3) in /home/users/1/sub.jp-asate/web/wiki/includes/WebResponse.php on line 46