actions

ノルマン語


ノルマン語(Normand)は、ロマンス諸語に分類される言語であり、オイル語 (langue(s) d'oïl) の一つである。ノルマン・フランス語ノルマンディー語ともいう。Normand(ノルマン)とは現代フランス語では「ノルマンディーの(人、言葉、モノ)」という意味もある。ノルマンディー地方及びチャンネル諸島ガーンジージャージー)に話し手がある。

ノルマン・コンクエストイングランドに入った支配階級が用いていたロマンス語化した古代ゲルマン語の一言語のアングロ=ノルマン語も、古いノルマン語であり、これを通して中世以後の英語に多大な影響を残した(英語の単語の半数ほどがアングロ=ノルマン語に由来するといわれる)。

下位分類

古ノルド語由来の語

ノルマン人ヴァイキングとしてノルマンディー地方に渡来した名残から、彼らの話した古ノルド語(古西ノルド語)に由来する語がある。

ノルマン方言 日本語 ノルド語
bel 土地、平地 bæli
bète beita
canne kanna
gardîn garðr
gradile (クロ)フサスグリ gaddr
graie 備える greiða
hardelle 女子 hóra
hèrnais 馬車 járnaðr
hougue haugr
mauve かもめ mávar
mielle 砂丘 mellr
mucre 湿気 mygla
nez nes
pouque ふくろ、かばん poki
viquet 水門 víkjask

脚注

関連項目

外部リンク

テンプレート:フランス語