actions

コプト文字

コプト文字
280x400px
3世紀のコプト文字碑文
類型: アルファベット
言語: コプト語
時期: およそ300年から14世紀(現在はほとんど使われない)
親の文字体系:
姉妹の文字体系: 古ヌビア文字
Unicode範囲:

U+2C80-U+2CFF (本文参照)

U+03E2-U+03EF
ISO 15924 コード: Copt
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。

青銅器時代中期 前19–15世紀

メロエ 前3世紀
カナダ先住民 1840年
注音 1913年

コプト文字(コプトもじ)は、コプト語を書くのに用いられたアルファベットである。ギリシア文字に基づいているが、コプト語で用いられる音でギリシア語にはない音を表すために、いくつかの文字が追加されている。これらの文字はデモティック(エジプトの言語を書き表すのに用いられた続け文字)から取られている。

字体 名称 ローマ字転写 ギリシア文字 発音1 発音2
ファイル:Copte a.png Ⲁ, ⲁ アルファ a Α, α /a/ 1
ファイル:Copte b.png Ⲃ, ⲃ ベータ b Β, β /b, v/ 2
ファイル:Copte g.png Ⲅ, ⲅ ガンマ g Γ, γ /g/ /k, ŋ, ɣ/ 3
ファイル:Copte d.png Ⲇ, ⲇ ダルダ d Δ, δ /d/ /d, ð/ 4
ファイル:Copte e.png Ⲉ, ⲉ エイ e Ε, ε /e/ 5
ファイル:Copte soou.png Ⲋ, ⲋ ストィマ sᵗ Ϛ, ϛ /st/ 6
ファイル:Copte z.png Ⲍ, ⲍ ゼータ z Ζ, ζ /z/ /s/ 7
ファイル:Copte ee.png Ⲏ, ⲏ エータ ē Η, η /eː/ /ɛː, i/ 8
ファイル:Copte th.png Ⲑ, ⲑ セータ Θ, θ /tʰ/ /tʰ, θ/ 9
ファイル:Copte i.png Ⲓ, ⲓ イオータ i Ι, ι /i, j/ 10
ファイル:Copte k.png Ⲕ, ⲕ カッパ k Κ, κ /k/ 20
ファイル:Copte l.png Ⲗ, ⲗ ラウラ l Λ, λ /l/ 30
ファイル:Copte m.png Ⲙ, ⲙ メー m Μ, μ /m/ 40
ファイル:Copte n.png Ⲛ, ⲛ ネー n Ν, ν /n/ 50
ファイル:Copte ks.png Ⲝ, ⲝ クスィ Ξ, ξ /ks/ 60
ファイル:Copte o.png Ⲟ, ⲟ オウ o Ο, ο /o/ 70
ファイル:Copte p.png Ⲡ, ⲡ p Π, π /p/ 80
ファイル:Copte f.png Ϥ, ϥ ファイ f (なし) /f/ 90
ファイル:Copte r.png Ⲣ, ⲣ ロー r Ρ, ρ /r/ 100
ファイル:Copte s.png Ⲥ, ⲥ スィマ s Σ, σ, ς /s/ 200
ファイル:Copte t.png Ⲧ, ⲧ タウ t Τ, τ /t/ /t, d/ 300
ファイル:Copte u.png Ⲩ, ⲩ u Υ, υ /u, w/ /u, w, v, i/ 400
ファイル:Copte ph.png Ⲫ, ⲫ フィ Φ, φ /pʰ/ /pʰ, f/ 500
ファイル:Copte kh.png Ⲭ, ⲭ Χ, χ /kʰ/ /kʰ, χ, ʃ/ 600
ファイル:Copte ps.png Ⲯ, ⲯ プスィ Ψ, ψ /ps/ 700
ファイル:Copte oo.png Ⲱ, ⲱ オー ō Ω, ω /oː/ 800
ファイル:Copte r barre.png Ⳁ, ⳁ プスィサンシェ ss Ϡ, ϡ /sː/ 900
ファイル:Copte sh.png Ϣ, ϣ シャイ š Ϸ, ϸ /ʃ/
ファイル:Copte x.png Ϧ (Ⳉ), ϧ カイ (なし) /x/
ファイル:Copte h.png Ϩ, ϩ ホリ h Ͱ, ͱ /h/
ファイル:Copte dj.png Ϫ, ϫ ジャンジャ ḏ (j) (なし) /ʤ/ /ʤ, g/
ファイル:Copte tsh.png Ϭ, ϭ キマ q Ϙ, ϙ /q/ /ʧ/
ファイル:Copte ti.png Ϯ, ϯ トィ tⁱ (なし) /ti/

以下の七文字は、エジプト文字のデモティック(民衆文字)に基づいており、さらにその起源はヒエログリフ(神聖文字)に遡る。これらのアルファベットはギリシア文字には対応しない。

ヒエログリフ   デモティック   コプト文字
<hiero>SA</hiero> ファイル:Demotique sh.png ファイル:Copte sh.png
<hiero>f</hiero> ファイル:Demotique f.png ファイル:Copte f.png
<hiero>M12</hiero> ファイル:Demotique kh.png ファイル:Copte x.png
<hiero>F18:Y1</hiero> ファイル:Demotique h.png ファイル:Copte h.png
<hiero>U29</hiero> ファイル:Demotique j.png ファイル:Copte dj.png
<hiero>k</hiero> ファイル:Demotique tsh.png ファイル:Copte tsh.png
<hiero>D37:t</hiero> ファイル:Demotique ti.png ファイル:Copte ti.png

Unicode

かつてユニコードコンソーシアムでは、コプト文字をギリシア文字の異体とみなしていたため、コプト文字は U+0370 - U+03FF のギリシア文字ブロックに含まれ、一部の文字をギリシア文字と共有していた。Unicode 4.1 以降はコプト文字を独立した文字体系として扱うことになり、U+2C80 - U+2CFF にコプト文字専用のブロックが割り当てられた。Unicodeの今後のバージョンではこの新しいブロックのコードによって符号化するべきであるとされる[1](ただし、デモティックに由来する7文字(大文字小文字を別々に数えると14文字)は、すでにギリシア文字ブロックに割り当てられているものを使う)。符号位置は以下のとおり。

U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
03E0 Ϣ ϣ Ϥ ϥ Ϧ ϧ Ϩ ϩ Ϫ ϫ Ϭ ϭ Ϯ ϯ
2C80
2C90
2CA0
2CB0 ⲿ
2CC0
2CD0
2CE0  ⳯
2CF0 ⳿

脚注

  1. Unicode Consortium (2003). “European Alphabetic Scripts”, The Unicode Standard, Version 4.0. Boston, MA: Addison-Wesley, p.177. ISBN 0-321-18578-1.  および Unicode Consortium (2005年). “Notable Changes From Unicode 4.0.1 to Unicode 4.1.0”. . 2007年8月20日閲覧. を参照。
  • Wolfgang Kosack: Koptisches Handlexikon des Bohairischen. Koptisch - Deutsch - Arabisch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7.

外部リンク

  • Github - Notoフォント(NotoSansCoptic-Regular.ttf)
  • New Athena Unicode - 対応 Unicode フリーフォント。
  • Quivira - 多種の文字を収録した Unicode フリーフォント。
  • Analecta - コプト文字を収録した Unicode フリーフォント。

テンプレート:EG-stub テンプレート:Grammatology-stub